1
00:01:07,249 --> 00:01:08,248
హలో, పియర్.

2
00:01:08,422 --> 00:01:11,157
<i>క్యూరియాసా:</i>
<i>శృంగార వస్తువు, పుస్తకం లేదా ఫోటో.</i>

3
00:01:11,329 --> 00:01:13,196
ఇది కొంత సమయం.

4
00:01:13,370 --> 00:01:14,542
చాలా పొడవుగా ఉంది.

5
00:01:14,976 --> 00:01:16,408
నేను నిన్ను కోల్పోయాను.

6
00:01:17,189 --> 00:01:18,622
ఎప్పటిలాగే అందగాడు.

7
00:01:36,807 --> 00:01:38,501
హలో, క్లైర్.  మీరు ఎలా ఉన్నారు?

8
00:01:47,787 --> 00:01:49,437
మనం అందగత్తెలమైతే ఊహించుకోండి.

9
00:01:49,611 --> 00:01:51,261
మేము పూజించబడతాము.

10
00:01:52,432 --> 00:01:53,952
నార్సిసిని అక్కడ ఎవరు పెట్టారు?

11
00:01:54,342 --> 00:01:56,078
వారి చిత్రాన్ని ఇష్టపడే పువ్వులు.

12
00:01:56,251 --> 00:01:58,031
మీలాగే, ప్రియమైన సోదరి.

13
00:01:58,204 --> 00:01:58,812
లౌలౌస్!

14
00:01:58,986 --> 00:02:01,895
ఆగు, లౌలౌస్ కాక్టస్ అని మీకు తెలుసు.

15
00:02:03,153 --> 00:02:04,717
కాబట్టి నేను ఏమిటి?

16
00:02:04,888 --> 00:02:05,671
మీరు?

17
00:02:07,536 --> 00:02:08,622
ఒక గులాబీ మొగ్గ.

18
00:02:09,143 --> 00:02:10,967
వికసించడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

19
00:02:11,182 --> 00:02:12,658
- సమయం గురించి!
- హే!

20
00:02:12,787 --> 00:02:13,570
రిలాక్స్, హెలెన్.

21
00:02:13,744 --> 00:02:15,698
హెన్రీ ఖచ్చితంగా తోటమాలి అయి ఉండాలి.

22
00:02:15,956 --> 00:02:16,998
ఆకుపచ్చ బొటనవేలు?

23
00:02:17,172 --> 00:02:18,865
- పియర్?
- నేను అలా అనుకుంటున్నాను.

24
00:02:21,207 --> 00:02:22,944
తోటల పెంపకం అవసరం.

25
00:02:23,248 --> 00:02:25,549
ఈ ప్రదర్శన మీ కోసం కాదు.

26
00:02:26,547 --> 00:02:30,236
క్షమించండి, నేను అడగలేదు
ఫారోల అనుమతి.

27
00:02:30,626 --> 00:02:32,146
ఒప్పుకోండి, ఇది ఉత్సాహం కలిగిస్తుంది.

28
00:02:32,276 --> 00:02:33,839
నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను.

29
00:02:35,531 --> 00:02:38,093
అతను వాసన చూడగలడు
అతని ముక్కు జుట్టు అంతా?

30
00:02:38,265 --> 00:02:39,959
ముఖ వెంట్రుకలు చక్కిలిగింతలు పెడుతున్నాయి.

31
00:02:40,131 --> 00:02:42,214
నిజమేనా?  మీరు ఇప్పటికే ముద్దు పెట్టుకున్నారా?

32
00:02:42,388 --> 00:02:44,472
కేవలం తండ్రి మీసాలు.

33
00:02:50,461 --> 00:02:51,721
పియర్...

34
00:02:55,756 --> 00:02:57,839
- టీ కోసం ఉంటున్నారా, జీన్?
- అవును.

35
00:02:58,013 --> 00:02:59,577
నాకు ముద్దు రాలేదా?

36
00:02:59,706 --> 00:03:01,270
ఏది కావాలంటే అది.

37
00:03:02,528 --> 00:03:03,918
ఏది కావాలంటే అది.

38
00:03:06,217 --> 00:03:08,257
కాబోయే భర్తలు ఎంత అదృష్టవంతులు.

39
00:03:09,255 --> 00:03:09,907
పియర్.

40
00:03:11,685 --> 00:03:14,029
అమ్మాయిలారా, దయచేసి పియర్‌ని ఒంటరిగా వదిలేయండి.

41
00:03:14,203 --> 00:03:17,328
- అతను మీ పిల్లతనాన్ని అధిగమించాడు.
- నేను ఆనందిస్తున్నాను.

42
00:03:17,631 --> 00:03:19,758
మీరు సరిదిద్దలేనివారు.

43
00:03:24,793 --> 00:03:27,571
హెన్రీ, మీరు కవితల పుస్తకాన్ని వ్రాస్తున్నారా?

44
00:03:27,745 --> 00:03:29,785
- నిజానికి.
- కొన్ని పఠించండి.

45
00:03:30,088 --> 00:03:32,215
- ఆనందంతో.
- నేను అన్ని చెవులు.

46
00:03:32,388 --> 00:03:35,992
<i>చిత్తడిపై కొంగ లేదా నదిపై హంస</i>

47
00:03:36,121 --> 00:03:38,943
<i>వసంతకాలం వికసిస్తుందా</i>
<i>లేదా శరదృతువు వర్షాలు</i>

48
00:03:39,117 --> 00:03:41,678
<i>ప్రతి గంటకు నా బాణాలు గుచ్చుకున్నాయి</i>

49
00:03:41,894 --> 00:03:44,499
<i>- సమయం పోయింది...</i>
<i>- దాని అన్ని ఈకలు</i>

50
00:03:44,672 --> 00:03:48,319
<i>పాయింటెడ్ రొమ్ములు తల్లిలా నగ్నంగా ఉన్నాయి</i>

51
00:03:48,881 --> 00:03:52,658
<i>- వారి సిల్కెన్ ఓటమి...</i>
<i>- నేలపై ఉంది</i>

52
00:03:52,831 --> 00:03:53,830
<i>మరియు నగ్నంగా</i>

53
00:03:54,003 --> 00:03:57,606
<i>మరియు చిరిగిన దుస్తులు భయంకరంగా వంగి ఉన్నాయి...</i>

54
00:03:58,039 --> 00:03:59,906
- అది కాదు.
- అస్సలు కాదు.

55
00:04:00,079 --> 00:04:02,380
నేను హృదయపూర్వకంగా తెలుసుకున్నాను!

56
00:04:04,594 --> 00:04:05,679
నన్ను క్షమించు.

57
00:04:09,151 --> 00:04:11,234
పెళ్లి చేసుకోబోయే అమ్మాయిలను షోలలో పెట్టండి!

58
00:04:13,578 --> 00:04:17,225
ఇళ్లు అద్దెకు ఇవ్వని విధంగా,
కొనుగోలుదారుల కోసం వేచి ఉంది.

59
00:04:17,571 --> 00:04:19,395
ఆంటోనిన్ టీ సర్వ్ చేయండి.

60
00:04:20,739 --> 00:04:24,212
మేము సందర్శించవచ్చు,
కానీ ప్రతి అంతస్తు కాదు.

61
00:04:26,903 --> 00:04:29,247
ఆమె బట్టలు లేకుండా ఊహించుకోవద్దు.

62
00:04:29,550 --> 00:04:31,286
మేరీ, నా కోసం వేచి ఉండండి.

63
00:04:32,588 --> 00:04:34,021
ఆంటోనిన్ సహాయం కావాలి.

64
00:05:30,445 --> 00:05:33,484
<i>నా ప్రియమైన హెన్రీ,</i>
<i>నేను మేరీని కొంతకాలంగా ప్రేమిస్తున్నాను.</i>

65
00:05:33,656 --> 00:05:37,433
<i>ఆమెను విడిచిపెట్టే ఏకైక మార్గం</i>
<i>ఈ అనవసరమైన పోటీ</i>

66
00:05:37,606 --> 00:05:40,168
<i>ఈ ద్వంద్వ ప్రేమ గురించి ఆమెకు చెప్పడం.</i>

67
00:05:40,513 --> 00:05:41,989
<i>మీది, పియరీ.</i>

68
00:06:00,479 --> 00:06:01,564
మీరు అందంగా ఉన్నారు.

69
00:06:02,172 --> 00:06:03,387
చాలా అందంగా ఉంది.

70
00:06:07,727 --> 00:06:08,943
అతను దయగలవాడు.

71
00:06:09,332 --> 00:06:11,069
అతను మీతో సున్నితంగా ఉంటాడు.

72
00:06:12,935 --> 00:06:14,237
ఆయనంటే నాకు ఇష్టం.

73
00:06:14,411 --> 00:06:15,975
అది మంచి ప్రారంభం.

74
00:06:21,356 --> 00:06:22,312
మేరీ?

75
00:06:26,217 --> 00:06:27,388
దయచేసి రండి.

76
00:07:58,535 --> 00:08:00,272
నాకు మీ గురించి వార్తలు కావాలి.

77
00:08:01,226 --> 00:08:03,787
- మీరు నా స్నేహితుడు.
- మీ స్నేహితుడు?

78
00:08:03,959 --> 00:08:08,386
టెలిగ్రామ్ ద్వారా నాకు సమాచారం అందించిన తర్వాత
జీవితాన్ని మార్చే నిర్ణయం?

79
00:08:16,547 --> 00:08:18,327
నేను మేరీతో ప్రేమలో ఉన్నాను.

80
00:08:18,760 --> 00:08:20,236
సమస్య ఏమిటి?

81
00:08:20,886 --> 00:08:23,664
మేము ఒక ఒప్పందం చేసుకున్నాము,
కానీ నేను ప్రయత్నించవలసి వచ్చింది.

82
00:08:23,838 --> 00:08:25,314
మీరు నిశ్చలంగా కూర్చున్నప్పుడు.

83
00:08:25,834 --> 00:08:28,612
- చెడు క్రీడ.
- నా ప్రేమ మీ కంటే ఎక్కువ.

84
00:08:28,786 --> 00:08:31,000
- మీరు అబద్ధం చెప్పారు.
- నేను నిరాశగా ఉన్నాను.

85
00:08:31,173 --> 00:08:33,171
స్నేహానికి ద్రోహం చేస్తే సరిపోతుందా?

86
00:08:33,474 --> 00:08:34,473
అవును.

87
00:08:35,731 --> 00:08:38,509
నాకు ఉన్న బెస్ట్ ఫ్రెండ్‌కి ద్రోహం చేయడానికి.

88
00:08:40,548 --> 00:08:42,111
నేను ఆమెను పిచ్చిగా ప్రేమిస్తున్నాను.

89
00:08:52,440 --> 00:08:54,610
మీరు దీని నుండి ఎలా బయటపడతారు?

90
00:08:54,785 --> 00:08:56,739
మీరు బాగా చేస్తున్నారని నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

91
00:08:57,996 --> 00:08:59,255
ప్రేమ...

92
00:08:59,776 --> 00:09:01,208
కాబట్టి మీరు దానిని నమ్ముతారు.

93
00:09:02,467 --> 00:09:05,939
నా కోసం,
ప్రేమ ఇంద్రియాల సంతృప్తి.

94
00:09:06,415 --> 00:09:08,585
అప్పుడు మీరు ఎప్పుడూ ప్రేమించలేదు.

95
00:09:09,888 --> 00:09:11,452
ప్రేమ, హెన్రీ,

96
00:09:11,624 --> 00:09:14,359
ఇది తాజాగా మైనపు పూసిన పుస్సీ,

97
00:09:14,533 --> 00:09:17,138
కడిగిన మరియు పరిమళం, పై నుండి క్రిందికి.

98
00:09:17,310 --> 00:09:19,308
అడిగితే, ఇతర ఆటలకు సిద్ధంగా ఉంది.

99
00:09:19,481 --> 00:09:21,955
గుండ్రంగా, దృఢంగా, దృఢంగా...

100
00:09:22,128 --> 00:09:26,338
చాలా గట్టి మరియు రుచికరమైన జ్యుసి.

101
00:09:27,249 --> 00:09:28,725
నేను మీకు షాక్ ఇస్తున్నానా?

102
00:09:31,244 --> 00:09:32,763
నువ్వు నన్ను తిడుతున్నావా?

103
00:09:41,226 --> 00:09:42,920
నేను ఆందోళన చెందాను.

104
00:09:45,001 --> 00:09:46,000
కాబట్టి?

105
00:09:48,170 --> 00:09:49,515
నాటకం ఎలా ఉంది?

106
00:09:49,994 --> 00:09:53,640
సర్దౌ చాలా తెలివైన శీర్షికను కనుగొన్నాడు:
<i>విడాకులు చేద్దాం.

107
00:09:53,769 --> 00:09:55,593
మహిళలతో నిండిన థియేటర్!

108
00:09:55,939 --> 00:09:59,543
నేను నా సోదరీమణులను ఐస్‌క్రీం కోసం తీసుకెళ్లాను.
నా దగ్గర డబ్బు అయిపోయింది.

109
00:09:59,932 --> 00:10:01,973
నేను కొనలేని టోపీని చూశాను.

110
00:10:02,102 --> 00:10:03,187
ఇప్పుడు రండి, మేరీ.

111
00:10:03,925 --> 00:10:06,486
మహిళలు ఒంటరిగా కేఫ్‌లకు వెళ్లరు.

112
00:10:07,440 --> 00:10:08,830
వేశ్యలు తప్ప.

113
00:10:13,256 --> 00:10:16,078
"తాజాగా మైనపు పుస్సీ..."

114
00:10:16,469 --> 00:10:17,510
హెన్రీ?

115
00:10:18,119 --> 00:10:19,421
ఏం జరుగుతోంది?

116
00:10:20,374 --> 00:10:21,763
నేను పియరీని చూశాను.

117
00:10:23,196 --> 00:10:24,889
అతను తిరిగి వచ్చాడా?

118
00:10:25,236 --> 00:10:29,056
మరియు ఒంటరిగా కాదు.
అతను తన వాలిస్‌లో ఒక అల్జీరియన్‌ని తీసుకువచ్చాడు.

119
00:10:29,229 --> 00:10:31,790
ఒక అందమైన అమ్మాయి, నేను విన్నాను.

120
00:10:32,440 --> 00:10:34,221
ఆమె తన మ్యూజ్ అని అతను పేర్కొన్నాడు.

121
00:10:34,742 --> 00:10:36,608
అతను మంత్రముగ్ధుడని తెలుస్తోంది.

122
00:10:38,170 --> 00:10:40,775
అతను ఆమెను ఫోటో తీయడం ఆపలేదు.

123
00:11:00,393 --> 00:11:01,999
- మేడమ్.
- మాన్సియర్.

124
00:11:04,428 --> 00:11:06,426
- మంచి రోజు.
- శుభ సాయంత్రం.

125
00:11:15,367 --> 00:11:16,235
నా కోసమా?

126
00:11:16,408 --> 00:11:17,233
దయచేసి.

127
00:11:27,258 --> 00:11:28,300
మీ వంతు.

128
00:11:32,206 --> 00:11:33,248
చక్కని భంగిమ.

129
00:11:40,974 --> 00:11:42,494
జాగ్రత్తగా ఉండండి, ఇది పెళుసుగా ఉంటుంది.

130
00:11:53,386 --> 00:11:54,428
చట్టం ఒకటి.

131
00:11:57,857 --> 00:11:58,770
మళ్ళీ.

132
00:11:59,073 --> 00:11:59,811
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

133
00:11:59,984 --> 00:12:00,679
సిద్ధంగా ఉంది.

134
00:12:03,283 --> 00:12:05,150
- ఇష్టమా?
- ఇది ప్రేమ!

135
00:12:05,323 --> 00:12:06,408
మరిన్ని!

136
00:12:06,581 --> 00:12:07,537
మళ్ళీ.

137
00:12:12,050 --> 00:12:13,917
వెళ్లు, త్వరపడండి, జీన్!

138
00:12:15,219 --> 00:12:16,175
సిద్ధంగా ఉంది.

139
00:13:07,649 --> 00:13:08,561
అవునా?

140
00:13:08,734 --> 00:13:09,906
పియర్ ఇక్కడ ఉన్నారా?

141
00:13:10,079 --> 00:13:12,120
పని చేస్తోంది.
అతను డిస్టర్బ్ చేయలేడు.

142
00:13:12,553 --> 00:13:13,985
నేను దానికి అలవాటు పడ్డాను.

143
00:13:21,711 --> 00:13:22,668
మేరీ.

144
00:13:23,057 --> 00:13:26,226
మీరు తిరిగి వచ్చారని హెన్రీ నాకు చెప్పాడు.
తో...

145
00:13:27,614 --> 00:13:29,612
జోహ్రా బెన్ బ్రాహిమ్‌ని కలవండి.

146
00:13:30,088 --> 00:13:30,913
ఆమె అందంగా ఉంది.

147
00:13:31,086 --> 00:13:33,127
ఇది మేరీ డి హెరెడియా.

148
00:13:33,300 --> 00:13:34,689
డి రెగ్నియర్, క్షమించండి.

149
00:13:34,820 --> 00:13:36,209
నాకు అది అలవాటు లేదు.

150
00:13:36,859 --> 00:13:38,639
అతని పేరును ఉపయోగించడం ఎంత విడ్డూరంగా ఉంది.

151
00:13:41,112 --> 00:13:42,806
ఇక్కడ అందంగా ఉంది.

152
00:13:44,628 --> 00:13:46,192
మీకు కొన్ని పువ్వులు కావాలి.

153
00:13:46,321 --> 00:13:49,012
మీ స్థానికులు కొంత నార్సిసిని పొందండి.

154
00:13:49,185 --> 00:13:51,573
నేను మార్కెట్లో మంచి వాటిని చూశాను.

155
00:13:54,742 --> 00:13:56,911
మీకు నార్సిసి అంటే ఇష్టం, లేదా?

156
00:14:16,226 --> 00:14:17,789
మీరు అసూయపడుతున్నారా?

157
00:14:24,732 --> 00:14:26,946
దీనితో మీరు ఆమెను ఫోటో తీశారా?

158
00:14:45,088 --> 00:14:46,825
నేను కోరుకున్నది నువ్వే.

159
00:14:49,776 --> 00:14:52,077
అతను నిన్ను దొంగిలించాడని నాకు కోపం వచ్చింది.

160
00:15:16,903 --> 00:15:19,595
<i>ఏమీ జరగదు</i>
<i>కానీ శరదృతువు రాత్రికి...</i>

161
00:15:20,114 --> 00:15:21,981
నా కోసం నిన్ను నువ్వు రక్షించుకున్నావా?

162
00:15:23,456 --> 00:15:25,062
<i>ఏమీ జరగదు</i>
<i>కానీ శరదృతువు రాత్రికి</i>

163
00:15:25,236 --> 00:15:27,190
<i>మిమ్మల్ని కౌగిలించుకున్న నేను మోయలేదు</i>

164
00:15:27,362 --> 00:15:28,752
<i>నిన్ను కౌగిలించుకున్న నేను</i>

165
00:15:30,748 --> 00:15:32,746
<i>నేను తీసుకెళ్లలేదు</i>

166
00:15:34,089 --> 00:15:35,088
<i>బంగారం</i>

167
00:15:35,261 --> 00:15:38,257
<i>సుగంధ ద్రవ్యాలు మరియు మిర్రర్</i>
<i>మీ కన్యల</i>

168
00:15:38,430 --> 00:15:40,384
<i>మరియు ఆఫ్రొడైట్ రక్తం</i>

169
00:15:41,903 --> 00:15:43,509
<i>మరియు ఆఫ్రొడైట్ రక్తం</i>

170
00:15:43,726 --> 00:15:45,680
<i>మరియు లెటో రక్తం</i>

171
00:16:03,474 --> 00:16:04,343
నేను చేయవచ్చా?

172
00:16:11,677 --> 00:16:13,371
ఇప్పుడు రాజకీయాలపై ఆసక్తి ఉందా?

173
00:16:14,281 --> 00:16:15,887
నేను నేర్చుకోవాలనుకుంటున్నాను.

174
00:16:20,271 --> 00:16:23,223
<i>నేను మీకు రెండెజౌస్ ఇస్తాను</i>
<i>వ్యక్తిగత ప్రకటనలలో</i>

175
00:16:23,873 --> 00:16:26,825
<i>సంకేతనామం: MLH.</i>

176
00:16:27,258 --> 00:16:30,948
<i>మీ పేర్ల అక్షరాలు:</i>
<i>మేరీ, లూయిస్, హెలెన్.</i>

177
00:16:38,412 --> 00:16:39,932
చాలా ఆసక్తికరమైన.

178
00:16:58,899 --> 00:17:01,547
<i>పియర్, నేను ఫోటో తీయాలనుకుంటున్నాను</i>

179
00:17:02,457 --> 00:17:04,714
<i>నైతికత ఖండించే భంగిమలో.</i>

180
00:17:30,279 --> 00:17:31,625
లోపలికి రండి, మేరీ.

181
00:17:40,912 --> 00:17:43,560
అది నువ్వేనా
ఎవరు ఫోటో తీయాలనుకుంటున్నారు?

182
00:17:45,123 --> 00:17:47,684
నేను స్టూడియోలో ఉన్నట్లు భావిస్తున్నాను.

183
00:17:49,073 --> 00:17:50,897
నేను అక్కడ కూర్చుంటానా?

184
00:17:51,070 --> 00:17:54,022
టోపీ.
నేను మీ చిత్రపటాన్ని అలాగే చేస్తాను.

185
00:17:54,888 --> 00:17:57,710
ఒక అపరిచితుడిలా నేను కనిపించాను
వీధి.

186
00:17:59,923 --> 00:18:01,312
కూర్చోండి.

187
00:18:19,714 --> 00:18:21,755
మేరీ, నువ్వు ఇంకా కూర్చోవాలి.

188
00:18:21,928 --> 00:18:23,318
మీరు ఒక ఆపిల్ అని నటించండి.

189
00:18:23,448 --> 00:18:24,794
యాపిల్స్ కదులుతాయా?

190
00:18:36,643 --> 00:18:38,423
మీ తలను కుడివైపుకు తిప్పండి.

191
00:18:41,807 --> 00:18:43,023
మీ గడ్డం తగ్గించండి.

192
00:18:43,153 --> 00:18:44,238
చాలా బాగుంది.

193
00:18:47,406 --> 00:18:48,319
తక్కువ నవ్వండి.

194
00:18:49,055 --> 00:18:51,312
- ఏకాగ్రత.
- నేను ఏకాగ్రతతో ఉన్నాను.

195
00:19:02,597 --> 00:19:03,769
మీ టోపీని తీసివేయండి.

196
00:19:30,765 --> 00:19:33,718
నేను నీ భర్త కాలేను,
కాబట్టి నేను మీ ప్రేమికుడిగా ఉంటాను.

197
00:19:34,498 --> 00:19:37,883
నేను నీకు దుర్గుణాలు నేర్పుతాను
మీరు కూడా ఊహించలేరు.

198
00:19:39,055 --> 00:19:41,573
మీ గురించి వివరించడానికి నాకు వ్రాయండి
ఆనందం.

199
00:19:41,703 --> 00:19:42,788
సరేనా?

200
00:19:50,123 --> 00:19:51,859
మీరు ప్రేమిస్తున్నది నన్ను, సరియైనదా?

201
00:19:52,684 --> 00:19:54,074
ప్రేమా?

202
00:19:54,203 --> 00:19:56,460
ఇది కేవలం నవ్వు కోసం మాత్రమే అని మాకు తెలుసు.

203
00:19:57,719 --> 00:19:59,064
లేదా ఏడుపు.

204
00:22:24,594 --> 00:22:25,896
<i>నేను నిన్ను "ఫ్లై" అని పిలుస్తాను</i>

205
00:22:26,851 --> 00:22:28,501
<i>మీ రెక్కల నల్లటి జుట్టు కోసం,</i>

206
00:22:28,673 --> 00:22:31,104
<i>ఇంత కాలం, చాలా బాగుంది, చాలా నీలం,</i>

207
00:22:31,624 --> 00:22:34,576
<i>మరియు మీ విద్యార్థుల చుట్టూ బంగారు వృత్తాలు</i>

208
00:22:34,749 --> 00:22:37,701
<i>నీ కన్నుల లోతైన నీడలో.</i>

209
00:22:48,204 --> 00:22:51,156
మేము "వాటర్-క్లోసెట్స్" కూడా ఇన్స్టాల్ చేసాము.

210
00:22:58,664 --> 00:23:01,920
ప్రేమ లేఖలు
ఇప్పుడు ఒంటితో తిరుగుతుంది.

211
00:23:02,571 --> 00:23:04,090
- ఇక్కడ ఆమె ఉంది.
- పియరీ!

212
00:23:04,698 --> 00:23:05,739
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?

213
00:23:06,781 --> 00:23:08,345
నా ప్రయాణాల నుండి తిరిగి వచ్చాను.

214
00:23:08,995 --> 00:23:10,123
మీరు ఆలస్యం అయ్యారు.

215
00:23:10,601 --> 00:23:13,467
నేను నా ప్రేమికుడితో ఉన్నాను.
అతను నన్ను వెళ్ళనివ్వడు.

216
00:23:13,899 --> 00:23:14,768
మీరు చూడండి?

217
00:23:15,114 --> 00:23:17,069
ఆమె తన హాస్యాన్ని కోల్పోలేదు.

218
00:23:19,976 --> 00:23:22,798
కాబట్టి, పియరీ... మీ ప్రయాణం ఎలా ఉంది?

219
00:23:23,578 --> 00:23:26,052
అసాధారణమైనది!
మీరు మా పెళ్లిని మిస్ చేసుకున్నారు.

220
00:23:27,006 --> 00:23:30,131
అది మేరీ చెప్పే విధానం
మేము నిన్ను కోల్పోయాము.

221
00:23:30,305 --> 00:23:31,781
మేము ఇప్పుడు గృహస్థులం.

222
00:23:31,911 --> 00:23:34,517
మేరీతో సాధారణ రోజువారీ ఆనందాలు

223
00:23:34,776 --> 00:23:36,470
నన్ను చాలా సంతోషపెట్టు.

224
00:23:36,859 --> 00:23:38,596
రోజువారీ జీవితం బోరింగ్‌గా ఉంటుంది.

225
00:23:38,769 --> 00:23:40,419
మీ ప్రయాణం గురించి చెప్పండి.

226
00:23:40,635 --> 00:23:41,851
ఇది మరింత వినోదభరితంగా ఉంటుంది.

227
00:23:42,242 --> 00:23:46,756
సంగ్రహించడం అసాధ్యం.
ముద్రలు, రంగులు, చిత్రాలు.

228
00:23:48,925 --> 00:23:50,619
నేను అన్నింటినీ ఫోటో తీయాలని కోరుకుంటున్నాను.

229
00:23:51,182 --> 00:23:52,746
అతను తన కోడాక్‌కు జోడించబడ్డాడు.

230
00:23:53,309 --> 00:23:54,437
ఒక కోడాక్?

231
00:23:55,827 --> 00:23:58,040
మేము చిత్రాలు కూడా తీసుకున్నాము, సరియైనదా?

232
00:23:58,213 --> 00:24:00,168
మీరు వాటిని పొందడం పట్ల అభ్యంతరం ఉందా?

233
00:24:01,207 --> 00:24:02,467
నేను ఇష్టపడతాను.

234
00:24:10,626 --> 00:24:11,885
మీరు వెర్రివారు.

235
00:24:12,059 --> 00:24:14,795
నేను స్టూడియోకి తిరిగి వెళ్లవచ్చా?
నేను ప్రవర్తిస్తాను.

236
00:24:16,920 --> 00:24:18,570
నేను ఏది చెబితే అది చేస్తావా?

237
00:24:18,744 --> 00:24:19,829
అంతా.

238
00:24:27,857 --> 00:24:28,813
ఇక్కడ.

239
00:24:38,448 --> 00:24:39,447
కాబట్టి...

240
00:24:40,053 --> 00:24:42,094
మొత్తం కుటుంబం.

241
00:24:43,396 --> 00:24:45,046
మీరు తప్ప అందరూ.

242
00:24:46,434 --> 00:24:49,559
ఇది అత్యంత అందమైన రోజు
మీ జీవితం గురించి?

243
00:24:50,687 --> 00:24:52,294
ఇది చాలా కదిలింది.

244
00:24:54,506 --> 00:24:58,370
- మీ వంతు వచ్చినప్పుడు మీరు చూస్తారు.
- ఇది ఎప్పుడైనా ఉంటే.

245
00:25:06,876 --> 00:25:09,568
ఇది ఎంత వినోదభరితంగా ఉందో చూడండి?
నేను చనిపోయినట్లు కనిపిస్తున్నాను.

246
00:25:22,285 --> 00:25:24,717
<i>నా ప్రేమికుడు నన్ను వదిలి వెళ్ళనివ్వడు.</i>

247
00:25:26,408 --> 00:25:30,011
<i>మరియు ఆమె భర్త ఈ సాకుగా భావించారు</i>

248
00:25:30,184 --> 00:25:32,485
<i>చెడు అభిరుచిలో ఒక జోక్.</i>

249
00:25:33,178 --> 00:25:35,826
<i>నాకు పనిమనిషి అంటే ఇష్టం లేదు,</i>
<i>కామ పెదవి</i>

250
00:25:36,260 --> 00:25:39,385
<i>ఆమె కొత్త మాస్టర్‌కి ఎవరు చెప్పారు,</i>
<i>తల కొద్దిగా వంచబడింది</i>

251
00:25:39,689 --> 00:25:41,513
<i>“మాన్సియర్ ఎప్పుడైనా రింగ్ చేయాలా</i>

252
00:25:41,685 --> 00:25:43,465
<i>"నిద్రపోయే సమయంలో</i>

253
00:25:43,682 --> 00:25:46,722
<i>“నేను చెడ్డ 69ని చేశానని గుర్తుంచుకోండి”</i>

254
00:25:47,198 --> 00:25:48,457
ఏ అంతస్తు?

255
00:25:48,630 --> 00:25:49,629
చివరిది.

256
00:25:49,802 --> 00:25:51,104
మీరు నన్ను చంపుతున్నారు.

257
00:25:53,101 --> 00:25:55,619
మీరు నన్ను లూసిల్‌కి పరిచయం చేయాలి.

258
00:25:56,573 --> 00:25:57,658
లూసిల్లే...

259
00:25:57,831 --> 00:26:02,606
కానీ మీరు ఎల్లప్పుడూ జోహ్రాతో ఉంటారు
మరియు మీ కొత్త స్ట్రంపెట్.

260
00:26:02,779 --> 00:26:03,821
షీ ఈజ్ నో స్ట్రంపెట్.

261
00:26:05,470 --> 00:26:06,772
కాబట్టి ఆమెను ఎందుకు దాచాలి?

262
00:26:06,903 --> 00:26:08,423
భయమా?  అది ఎవరు?

263
00:26:08,682 --> 00:26:10,246
- పుష్.
- కాబట్టి?

264
00:26:10,374 --> 00:26:12,328
- పుష్!
- ఆమె ఉన్నత వర్గమా?

265
00:26:12,893 --> 00:26:14,456
ఆమె ఉన్నత శ్రేణి!

266
00:26:24,220 --> 00:26:27,172
మిస్టర్ పియర్, నేను ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

267
00:26:29,689 --> 00:26:31,773
"నేను ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నాను" కాదు.  చెప్పు:

268
00:26:31,946 --> 00:26:33,639
"నేను కంగారుగా ఉన్నాను."

269
00:26:34,898 --> 00:26:37,372
ఓ నా ప్రేమ, నా రెండు రంధ్రాలను ఫక్ చేయండి!

270
00:26:34,898 --> 00:26:55,818
ఇది చూడు.

271
00:26:39,411 --> 00:26:42,233
మీరు పరిశీలనాత్మకంగా ఉన్నారని చెప్పవచ్చు.

272
00:26:43,361 --> 00:26:45,705
నా డ్రాయర్‌లో 12 డిల్డోలు ఉన్నాయి.

273
00:26:47,440 --> 00:26:48,873
బదులుగా, చెప్పండి ...

274
00:26:49,047 --> 00:26:51,045
"నేను ఒంటరిగా విసుగు చెందను."

275
00:27:13,915 --> 00:27:15,782
"ది ఫిమేల్ పోస్టీరియర్".

276
00:27:34,403 --> 00:27:37,355
- ఎన్ని ఉన్నాయి?
- ఇక్కడ, సుమారు 60.

277
00:27:37,961 --> 00:27:40,827
- మరియు అందరూ కలిసి?
- కొన్ని వందల.

278
00:27:41,564 --> 00:27:43,040
వందలా?

279
00:27:48,508 --> 00:27:53,023
నేను సోడోమైజ్ చేసిన వాటికి సంబంధించిన ఫైల్‌లు నా వద్ద ఉన్నాయి.
పేరు, చిరునామా, వయస్సు.

280
00:27:53,499 --> 00:27:55,409
ఆకట్టుకునే పరిశోధన.

281
00:27:55,713 --> 00:27:57,277
వేలిముద్రలు కూడా?

282
00:27:57,623 --> 00:27:58,708
దాదాపు.

283
00:27:59,315 --> 00:28:01,226
తీవ్రంగా, నోట్స్ ఎందుకు తీసుకోవాలి?

284
00:28:04,742 --> 00:28:06,044
నాకు తెలియదు.

285
00:28:08,344 --> 00:28:10,471
నేను నీకు చూపించి ఉండకూడదు.

286
00:28:10,601 --> 00:28:12,642
నన్ను కాస్త ఉండనివ్వు...

287
00:28:13,031 --> 00:28:15,897
పొంగిపోయింది.
నోట్‌బుక్ చూడటం చాలా అరుదు

288
00:28:16,070 --> 00:28:18,805
అక్కడ ఎవరో స్త్రీలను వర్గీకరించారు.

289
00:28:20,149 --> 00:28:21,538
గుచ్చు తీసుకోండి.

290
00:28:28,700 --> 00:28:31,261
<i>మనం అగ్లీగా ఉన్నామా లేదా అందంగా ఉన్నామా?</i>

291
00:28:33,344 --> 00:28:35,775
<i>మీరు నవ్వండి, నేను నా పళ్ళు చూపిస్తాను</i>

292
00:28:36,035 --> 00:28:39,118
<i>నాకు మీ విద్యార్థులంటే ఇష్టం</i>
<i>ఎందుకంటే నేను వారిలో నన్ను చూస్తున్నాను</i>

293
00:28:40,202 --> 00:28:41,201
<i>ఎప్పుడు...</i>

294
00:28:41,807 --> 00:28:43,934
<i>నేను మీ జడను రద్దు చేస్తాను</i>

295
00:28:44,411 --> 00:28:46,843
<i>నువ్వు నా బరువైన జుట్టు</i>

296
00:28:47,015 --> 00:28:50,140
<i>మరియు మీ స్కార్లెట్ నాలుక కోసం,</i>
<i>నా దగ్గర పగడపు ఉంది</i>

297
00:28:50,531 --> 00:28:51,573
కాబట్టి?

298
00:28:51,746 --> 00:28:52,918
చెడ్డది కాదు.

299
00:28:53,265 --> 00:28:56,261
- చెడ్డది కాదా?
- చాలా బాగుంది, కూడా.

300
00:28:56,911 --> 00:28:58,475
ఇది లెస్బియన్ కవితా?

301
00:29:04,332 --> 00:29:05,548
నువ్వు నన్ను చంపేస్తావు!

302
00:29:09,237 --> 00:29:10,453
మీరు దానిని ఎలా ధరిస్తారు?

303
00:29:10,626 --> 00:29:12,146
నేను బాధపడటం అలవాటు చేసుకున్నాను.

304
00:29:17,180 --> 00:29:18,656
ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారా?

305
00:29:19,437 --> 00:29:20,565
నువ్వేనా?

306
00:29:23,518 --> 00:29:25,601
ఒకటి ఉంటే ఎలా ఉంటుంది?

307
00:29:26,078 --> 00:29:27,424
మీరు నాకు చూపించగలరా?

308
00:29:28,464 --> 00:29:31,070
తదుపరిసారి నేను మరొక స్త్రీని తీసుకువస్తాను.

309
00:29:31,547 --> 00:29:34,195
మేమిద్దరం ఆమెను ప్రేమిస్తాం.

310
00:29:35,756 --> 00:29:37,276
ఇది మీకు మేలు చేస్తుంది.

311
00:29:37,927 --> 00:29:39,577
ఆమె నిన్ను చూసుకుంటుంది.

312
00:29:42,180 --> 00:29:43,308
నేను సరిపోను?

313
00:29:43,439 --> 00:29:44,655
అవును, కానీ...

314
00:29:47,388 --> 00:29:48,213
కానీ?

315
00:29:48,386 --> 00:29:50,080
మూడు మరింత సరదాగా ఉంటుంది.

316
00:29:53,290 --> 00:29:56,546
ఆమె మీ వైపు చూస్తూ మా మధ్య ఉండవచ్చు.

317
00:30:05,010 --> 00:30:06,530
మీరు నాతో ఆడుతున్నారు.

318
00:30:06,660 --> 00:30:08,614
నీతో కాదు.  నేను ఆడతాను.

319
00:30:11,781 --> 00:30:14,255
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను.

320
00:30:15,470 --> 00:30:16,902
ఉదాహరణకు ఎవరు?

321
00:30:17,033 --> 00:30:18,727
మీకు ఇతర ఉంపుడుగత్తెలు ఉన్నారా?

322
00:30:18,899 --> 00:30:20,765
నేను నిన్ను తక్కువగా ప్రేమిస్తానా?

323
00:30:21,807 --> 00:30:23,371
నేను ఇతరులు కలిగి ఉంటే?

324
00:30:24,237 --> 00:30:25,583
నాకు సమాధానం చెప్పు.

325
00:30:25,844 --> 00:30:28,057
- మీరు?
- నేను నిన్ను తక్కువగా ప్రేమిస్తానా?

326
00:30:28,492 --> 00:30:30,575
వాస్తవానికి నాకు ఇతరులు ఉన్నారు.

327
00:30:32,180 --> 00:30:36,174
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
- నేను ఇతరులను కలిగి ఉంటే నేను నిన్ను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తానా?

328
00:30:36,347 --> 00:30:37,346
మీరు చేయలేరు.

329
00:30:37,476 --> 00:30:38,604
- నేను చేయగలను.
- లేదు.

330
00:30:38,778 --> 00:30:40,602
- నేను చేయగలను.
- ఎప్పుడూ ప్రయత్నించవద్దు.

331
00:30:42,597 --> 00:30:44,854
నువ్వు మాత్రమే నాకు మేలు చేయగలవు.

332
00:30:50,367 --> 00:30:52,928
మీ కవిత చాలా సరదాగా ఉంది.

333
00:30:55,922 --> 00:30:57,615
నువ్వు రాశావా?

334
00:31:01,564 --> 00:31:03,562
మీరు పియర్ మాన్యుస్క్రిప్ట్ చదివారా?

335
00:31:03,734 --> 00:31:06,600
కొన్ని పేజీలు.
నాకు కొన్ని రిజర్వేషన్లు ఉన్నాయి.

336
00:31:06,773 --> 00:31:08,813
శైలి గురించి కాదు.

337
00:31:09,246 --> 00:31:11,677
- ఇది దేని గురించి?
- పియర్.

338
00:31:11,851 --> 00:31:14,499
అతని పుస్తకం,
<i>ది వుమన్ అండ్ ది పప్పెట్.</i>

339
00:31:14,758 --> 00:31:16,885
స్త్రీ ఎలాంటిది?

340
00:31:17,362 --> 00:31:19,099
ముదురు జుట్టు, మామూలుగానే.

341
00:31:19,489 --> 00:31:21,096
మరియు చాలా సెడక్టివ్.

342
00:31:21,573 --> 00:31:23,439
అతను బాగా వ్రాస్తాడు, కాదనలేనిది.

343
00:31:23,612 --> 00:31:25,826
కానీ అతను చాలా దూరం వెళ్లి ఉండవచ్చు.

344
00:31:26,260 --> 00:31:27,824
నేను నమ్మను.

345
00:31:27,996 --> 00:31:29,732
గుమ్మం నుండి ఒక అమ్మాయి

346
00:31:29,906 --> 00:31:33,031
ఆమె శ్రేయోభిలాషిని తారుమారు చేస్తుంది
తోలుబొమ్మలాగ.

347
00:31:34,246 --> 00:31:37,588
పెద్దమనిషి అంత తేలిగ్గా ఉండడు
conned.

348
00:31:37,761 --> 00:31:39,888
పియరీకి ఊహ ఉంది.

349
00:31:40,019 --> 00:31:43,274
ఆమె మరొకరితో పడుకుంటుంది
మరియు అతను దానిని అనుమతిస్తాడు.

350
00:31:43,448 --> 00:31:44,750
అది నమ్మశక్యంగా ఉందా?

351
00:31:44,923 --> 00:31:47,050
అంత సులభం కాదు, నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

352
00:33:32,476 --> 00:33:33,604
ఫ్లై!

353
00:33:34,994 --> 00:33:36,426
నైతిక భావం లేదా?

354
00:33:36,599 --> 00:33:37,945
ఇది మిమ్మల్ని బాధపెడుతుందా?

355
00:33:38,075 --> 00:33:39,638
లేదు, అది నన్ను థ్రిల్ చేస్తుంది.

356
00:33:47,232 --> 00:33:49,576
ఇంకా లేదు.
నేను మీ చిత్రాన్ని తీయాలనుకుంటున్నాను.

357
00:33:56,434 --> 00:33:58,735
మీరు అందంగా ఉన్నారు
మీరు ఏకాగ్రతతో ఉన్నప్పుడు.

358
00:33:59,515 --> 00:34:01,470
పడకండి.

359
00:34:10,019 --> 00:34:12,232
- నేను కదలలేదా?
- లేదా మాట్లాడండి.

360
00:34:13,013 --> 00:34:14,142
నిశ్శబ్దంగా.

361
00:34:18,092 --> 00:34:19,611
<i>నాకు పశ్చాత్తాపం ఇవ్వండి.</i>

362
00:34:20,261 --> 00:34:21,781
<i>చాలా పశ్చాత్తాపం.</i>

363
00:34:35,367 --> 00:34:38,145
నేను ప్రతి సెకను గుర్తుంచుకోవాలనుకుంటున్నాను.

364
00:34:43,439 --> 00:34:45,394
నేను ఇప్పుడు మీ సేకరణలో ఉన్నానా?

365
00:34:45,565 --> 00:34:47,563
ఇతరులతో పిన్ అప్ చేసారా?

366
00:34:47,736 --> 00:34:49,169
మీరు నా పేపర్లు వెతికారా?

367
00:34:49,342 --> 00:34:51,252
అవును, నేను చేయవలసింది కాదా?

368
00:34:54,550 --> 00:34:55,722
నన్ను ముద్దు పెట్టుకో.

369
00:35:22,111 --> 00:35:23,978
మీరు ఎక్కువసేపు ఉండలేదా?

370
00:35:28,621 --> 00:35:29,620
నేను ఆలస్యం అయ్యాను.

371
00:35:29,793 --> 00:35:32,832
మీరు ఇప్పటికే వెళ్లిపోయినట్లుగా ఉంది
ఏమైనప్పటికీ.

372
00:35:39,472 --> 00:35:40,600
నాకు సహాయం చెయ్యి.

373
00:35:59,263 --> 00:36:01,521
- ఇదేనా?
- దయచేసి నేను తీసుకుంటాను.

374
00:36:02,214 --> 00:36:03,474
10 సాస్.

375
00:36:04,820 --> 00:36:06,165
ఇదిగో.

376
00:36:09,117 --> 00:36:10,115
పూలు?

377
00:36:10,678 --> 00:36:12,848
- ఎంత?
- 10 సూస్, సార్.

378
00:36:19,706 --> 00:36:21,008
బట్టలు విప్పండి.

379
00:36:32,077 --> 00:36:33,205
మీ చేతులు పైకెత్తండి.

380
00:36:33,856 --> 00:36:35,420
అవును, అలాంటిదే.

381
00:36:42,015 --> 00:36:43,057
అద్భుతమైన.

382
00:36:50,435 --> 00:36:51,563
చుట్టూ తిరగండి.

383
00:36:54,037 --> 00:36:55,297
మరింత నెమ్మదిగా.

384
00:37:28,196 --> 00:37:29,846
ఇది చీకటిగా ఉండాలి.

385
00:37:38,005 --> 00:37:39,437
నన్ను చూడనివ్వండి.

386
00:37:41,173 --> 00:37:42,432
నాకు చూపించు.

387
00:37:43,864 --> 00:37:45,036
రండి.

388
00:37:45,644 --> 00:37:46,815
వేచి ఉండండి...

389
00:37:54,758 --> 00:37:56,018
లోపలికి రండి.

390
00:38:03,526 --> 00:38:04,611
చూడు.

391
00:38:11,511 --> 00:38:12,813
నేను దానిని పొందగలనా?

392
00:38:15,722 --> 00:38:17,458
మా రహస్య ఆల్బమ్ కోసం?

393
00:38:40,331 --> 00:38:42,025
పియర్‌తో ఎవరు ఉన్నారు?

394
00:38:52,310 --> 00:38:53,482
ఎంత మనోహరమైనది.

395
00:39:01,078 --> 00:39:02,598
వివాహం మీకు అనుకూలంగా ఉంటుంది.

396
00:39:02,727 --> 00:39:04,159
మీరు బ్రహ్మాండంగా ఉన్నారు.

397
00:39:05,071 --> 00:39:08,760
దాగి ఉన్న ధర్మాలు ఉంటే,
నాకు అవి తెలియదు.

398
00:39:16,399 --> 00:39:18,569
మీరు దుస్తులు ధరించి చూడటం ఎంత బాగుంది.

399
00:39:40,401 --> 00:39:42,007
నాకు బాగాలేదు.

400
00:39:42,440 --> 00:39:43,917
ఇంటికి వెళ్దాం.

401
00:39:45,001 --> 00:39:46,564
దయచేసి, నేనెప్పుడూ బయటకు రాను!

402
00:39:46,695 --> 00:39:48,345
ప్రజలు చూస్తూ ఉండిపోతున్నారు.

403
00:39:50,079 --> 00:39:52,293
- నేను చేయలేను.
- మేరీ, ఆపు.

404
00:39:56,851 --> 00:39:58,545
మేము తర్వాత తెలివిగా వెళ్తాము.

405
00:40:12,693 --> 00:40:14,038
93...

406
00:40:15,427 --> 00:40:17,207
94...

407
00:40:32,702 --> 00:40:34,004
100

408
00:40:47,893 --> 00:40:49,108
గుడ్నైట్, మేరీ.

409
00:41:12,024 --> 00:41:14,542
<i>పియరోట్, నాకు ఇష్టమైన గుర్రపుస్వారీ</i>

410
00:41:17,623 --> 00:41:19,706
<i>హెన్రీ 5కి తిరిగి వస్తాడు.</i>
<i>మేము ఒంటరిగా ఉన్నాము.</i>

411
00:41:19,880 --> 00:41:21,312
<i>నీకు పిచ్చి పట్టింది.</i>

412
00:41:37,719 --> 00:41:39,369
అతనిని ఎగతాళి చేయవద్దు.

413
00:42:52,111 --> 00:42:53,805
పియర్ నిన్ను ప్రేమించడం లేదు!

414
00:42:54,195 --> 00:42:56,800
అతను జోహ్రాను పంచుకున్నాడు
రాత్రి తన స్నేహితులతో.

415
00:42:57,753 --> 00:42:59,923
అతను ఎంత వ్యామోహంలో ఉన్నాడో మీరు చూశారు!

416
00:43:01,486 --> 00:43:02,485
ఆపు.

417
00:43:03,396 --> 00:43:04,742
ఆగు, నువ్వు...

418
00:43:06,434 --> 00:43:09,039
నువ్వు నన్ను బాధపెడుతున్నావు...

419
00:43:10,339 --> 00:43:11,903
మీరు నన్ను బాధపెడుతున్నారు!

420
00:43:12,033 --> 00:43:13,553
మీకు ఏమి కావాలి?

421
00:43:13,726 --> 00:43:17,069
జోహ్రాలా వ్యవహరించాలా?
వేశ్యలా?

422
00:43:20,236 --> 00:43:21,278
నా ప్రేమ...

423
00:43:24,836 --> 00:43:25,661
ఆపు.

424
00:43:26,399 --> 00:43:29,221
నేను నీకు ఏమి చేసాను?

425
00:43:44,802 --> 00:43:46,278
నేను నిన్ను ప్రేమించడం లేదు.

426
00:43:46,624 --> 00:43:48,230
నేను నిన్ను ప్రేమించడం లేదు.

427
00:43:54,785 --> 00:43:56,783
నేను నిన్ను ప్రేమించడం లేదు!

428
00:45:58,265 --> 00:46:01,390
<i>ఆమె శరీరం మొత్తం వ్యక్తీకరించబడింది,</i>
<i>ఒక ముఖం వలె.</i>

429
00:46:02,040 --> 00:46:03,430
<i>ఒక ముఖం కంటే ఎక్కువ.</i>

430
00:46:03,690 --> 00:46:06,815
<i>ఆమె తల నిండా జుట్టు</i>
<i>ఆమె భుజంపై పడింది</i>

431
00:46:06,989 --> 00:46:08,509
<i>ఏదో పనికిరానిది ఇష్టం.</i>

432
00:46:09,332 --> 00:46:11,937
<i>ఆమె నడుము మడతలో నవ్వుతుంది,</i>

433
00:46:12,198 --> 00:46:15,020
<i>బ్లుషింగ్ బుగ్గలు</i>
<i>ఆమె వైపు వంపు వద్ద,</i>

434
00:46:15,496 --> 00:46:19,055
<i>ఆమె ఛాతీ ముందుకు చూసింది</i>
<i>రెండు కళ్లతో, స్థిరంగా</i>

435
00:46:19,185 --> 00:46:20,401
<i>మరియు నలుపు.</i>

436
00:46:43,013 --> 00:46:44,707
నువ్వెందుకు మొహమాటపడుతున్నావు?

437
00:46:45,878 --> 00:46:47,094
ఏడుస్తున్నావా?

438
00:46:50,523 --> 00:46:51,651
ఇది ఏమిటి?

439
00:46:52,519 --> 00:46:53,778
ఏమిటి?

440
00:46:56,989 --> 00:46:58,031
నేనేనా?

441
00:47:14,698 --> 00:47:16,868
నువ్వు బాధపడటం నాకు ఇష్టం లేదు.

442
00:47:17,040 --> 00:47:18,560
నా వల్ల కాదు.

443
00:47:23,899 --> 00:47:24,984
కదలకండి.

444
00:47:41,217 --> 00:47:42,258
ఆపు.

445
00:47:54,369 --> 00:47:56,843
చల్లని పారిస్ కాంతి మీకు సరిపోదు.

446
00:47:59,143 --> 00:48:00,358
నేను నీకు మాత్రమే తెలుసు

447
00:48:00,487 --> 00:48:03,135
నేను నిన్ను ఎక్కడికో తీసుకెళ్ళినప్పుడు
ఖర్జూర చెట్లతో

448
00:48:03,309 --> 00:48:05,003
మరియు ఒలియాండర్.

449
00:48:12,120 --> 00:48:14,985
మీరు ఇక్కడ వృధా అవుతున్నారు.
మీకు కాంతి కావాలి.

450
00:48:15,158 --> 00:48:16,982
నేను ఒంటరిగా తిరిగి వెళ్ళను.

451
00:48:17,154 --> 00:48:18,500
మీరు ఒంటరిగా ఉండరు.

452
00:48:20,062 --> 00:48:23,882
మీరు ఒక మోడల్, సెడక్టివ్.
ఎవరైనా మీకు మొగ్గు చూపుతారు.

453
00:48:27,961 --> 00:48:31,434
నువ్వు వెళ్లిపోవాలి.
నేను వివరించలేను, కానీ మీరు తప్పక.

454
00:48:33,126 --> 00:48:34,428
నువ్వు ఎప్పుడు వస్తావు?

455
00:48:37,510 --> 00:48:39,768
నువ్వు నన్ను ప్రేమించి నన్ను తరిమి తరిమి కొట్టావు.

456
00:48:44,628 --> 00:48:46,192
నీకు నేను కావాలి.

457
00:48:59,906 --> 00:49:01,556
ఆపు, అది చాలు!

458
00:49:01,729 --> 00:49:03,727
నేను కలత చెందడం ఇష్టం లేదు.

459
00:49:04,594 --> 00:49:07,068
మేము కలిసి చాలా కాలం గడిపాము.

460
00:49:19,871 --> 00:49:21,043
మీకు ఇది అవసరం.

461
00:49:21,217 --> 00:49:24,082
ప్రియతమా, నువ్వు ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.
రండి.

462
00:50:12,345 --> 00:50:13,560
మీరు నన్ను ఎందుకు వెనక్కి పంపాలి?

463
00:50:14,037 --> 00:50:15,339
నాకు తెలియదు!

464
00:50:17,033 --> 00:50:18,597
ఇది మీ తప్పు.

465
00:50:18,769 --> 00:50:20,679
అతను ఒంటరిగా నిర్ణయించుకోలేదు.

466
00:50:25,756 --> 00:50:26,972
అతను నా దగ్గరకు తిరిగి వస్తాడు.

467
00:50:27,102 --> 00:50:28,361
అతను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు!

468
00:50:31,226 --> 00:50:33,093
అతనికి నేను కావాలి.  నేను అన్నీ చేస్తాను.

469
00:50:34,220 --> 00:50:35,956
కాబట్టి?  అది ప్రేమ కాదు.

470
00:50:36,130 --> 00:50:37,562
మీకు ఏమి తెలుస్తుంది?

471
00:50:37,910 --> 00:50:39,994
పురుషులను ఎలా ప్రేమించాలో నాకు తెలుసు.

472
00:50:40,165 --> 00:50:41,511
ప్రేమను నేర్చుకోలేము.

473
00:50:41,946 --> 00:50:42,987
మీరు చూడండి?

474
00:50:44,636 --> 00:50:45,505
నీకు ఏమీ తెలియదు.

475
00:51:17,709 --> 00:51:18,708
కూర్చోండి.

476
00:51:33,638 --> 00:51:36,200
మనం దీన్ని చేసినప్పుడు అతను ఇష్టపడతాడు.

477
00:51:38,673 --> 00:51:39,714
తల నుండి కాలి వరకు.

478
00:51:42,579 --> 00:51:43,795
మీరు చేయగలరా?

479
00:52:44,385 --> 00:52:45,427
చూడు.

480
00:52:59,706 --> 00:53:01,138
ఇది మీ నిధి.

481
00:53:12,336 --> 00:53:14,334
దీనికి మీ వేళ్లు మాత్రమే అవసరం.

482
00:54:19,220 --> 00:54:20,261
<i>పియర్రే...</i>

483
00:54:21,651 --> 00:54:23,692
<i>మీరు నాకు చెప్పినప్పుడు గుర్తుంచుకోండి</i>

484
00:54:26,815 --> 00:54:29,377
<i>మీతో,</i>
<i>నా భవిష్యత్తుకు హామీ ఇవ్వబడింది.</i>

485
00:54:31,937 --> 00:54:33,239
<i>సమాధిలో</i>

486
00:54:36,537 --> 00:54:38,101
<i>మీరు నాకు వ్రాస్తారు.</i>

487
00:54:40,704 --> 00:54:43,135
<i>మన దగ్గర ఇంకా ఏదో ఉందని నిరూపించడానికి.</i>

488
00:54:45,827 --> 00:54:48,040
<i>పియర్, నేను నిన్ను ఎలా ఆరాధిస్తాను.</i>

489
00:54:58,673 --> 00:55:00,323
మీ పుస్తకం చదివాను.

490
00:55:04,011 --> 00:55:05,618
మరి?

491
00:55:08,352 --> 00:55:10,088
కుంభకోణం మిమ్మల్ని ధనవంతులను చేస్తుంది.

492
00:55:11,911 --> 00:55:13,518
అద్భుతమైన కథ.

493
00:55:14,081 --> 00:55:15,340
ఇది నిజమే.

494
00:55:17,814 --> 00:55:20,680
మీ కోకిల లోపముందని నేను భావిస్తున్నాను
ఏదో.

495
00:55:21,677 --> 00:55:23,371
నోబెల్స్, బహుశా.

496
00:55:24,454 --> 00:55:26,711
వివరణలో మరింత శక్తి.

497
00:55:29,880 --> 00:55:30,793
మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?

498
00:55:35,393 --> 00:55:37,173
మీరు బాగానే ఉన్నారా?

499
00:55:40,253 --> 00:55:41,685
మీరు ప్రేమలో ఉన్నారా?

500
00:55:43,682 --> 00:55:44,942
నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను.

501
00:55:46,373 --> 00:55:48,674
- నన్ను ఆటపట్టిస్తున్నారా?
- లేదు, నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను.

502
00:55:51,537 --> 00:55:53,057
నేను జోహ్రాను బయటకు గెంటేశాను.

503
00:55:54,315 --> 00:55:56,877
ఆమె నాకు బరువుగా ఉంది.  ఇప్పుడు నేను ఆమెను మిస్ అవుతున్నాను.

504
00:56:02,476 --> 00:56:05,558
మీరు ప్రేమను నమ్మరు
ఇంకా మీకు లక్షణాలు ఉన్నాయి.

505
00:56:05,687 --> 00:56:08,031
అది ప్రేమ కాదు.  ఇది ఒక అభిరుచి.

506
00:56:08,464 --> 00:56:11,330
అది నిన్ను నాశనం చేస్తుంది
కానీ మీరు దూరంగా లాగలేరు.

507
00:56:16,452 --> 00:56:18,753
వాంఛలు చల్లారాలి.

508
00:56:21,182 --> 00:56:23,570
అల్జీరియాలో ఆమెతో ఎందుకు చేరకూడదు?

509
00:57:08,881 --> 00:57:10,401
ఆపు.  నాకు అక్కరలేదు.

510
00:57:10,878 --> 00:57:12,876
ఒక్కసారి రండి.

511
00:57:13,048 --> 00:57:14,394
ఆపమని చెప్పాను!

512
00:57:14,698 --> 00:57:15,697
ఇది ఆట కాదు!

513
00:57:49,420 --> 00:57:52,025
<i>మీరు దీన్ని పొందినప్పుడు నేను అల్జీర్స్‌లో ఉంటాను.</i>

514
00:57:52,198 --> 00:57:54,368
<i>నేను ఇంటికి వచ్చే వరకు మీరు బాగుంటారా?</i>

515
00:57:54,540 --> 00:57:55,712
<i>మీరు వ్రాస్తారా?</i>

516
00:57:56,148 --> 00:57:57,147
<i>నా గురించి ఆలోచించండి.</i>

517
00:59:10,367 --> 00:59:11,930
మీరు నాతో మాట్లాడగలరు.

518
00:59:16,443 --> 00:59:17,788
నేను నిర్వహించలేను.

519
00:59:20,956 --> 00:59:23,213
నేను ప్రపంచంలో ఒక వ్యక్తిని ప్రేమిస్తున్నాను.

520
00:59:23,386 --> 00:59:25,340
అతన్ని మర్చిపో.

521
00:59:26,164 --> 00:59:27,380
వచ్చి చూడండి.

522
00:59:28,161 --> 00:59:29,377
నేను చేయలేను.

523
00:59:32,198 --> 00:59:33,761
ఆగండి, కొనసాగండి...

524
00:59:34,540 --> 00:59:36,495
ఈ ఉంగరాన్ని చూడడానికి రండి.

525
00:59:36,668 --> 00:59:37,927
ఇది చూసారా?

526
00:59:40,790 --> 00:59:43,134
అతన్ని మర్చిపో.
అతను మిమ్మల్ని అసంతృప్తికి గురి చేస్తాడు.

527
00:59:44,351 --> 00:59:45,523
నేను చేయలేను.

528
00:59:53,031 --> 00:59:54,290
అక్కడ.

529
00:59:54,463 --> 00:59:55,462
పర్ఫెక్ట్.

530
00:59:55,809 --> 00:59:56,895
నువ్వు అందంగా ఉన్నావు!

531
00:59:57,068 --> 00:59:58,457
కదలకండి.

532
01:00:00,974 --> 01:00:02,276
మీరు అందంగా ఉన్నారు.

533
01:00:02,665 --> 01:00:04,706
చాలా అందంగా ఉంది.  నువ్వు నన్ను కష్టపెట్టావు.

534
01:00:06,356 --> 01:00:07,398
దయచేసి, పియర్.

535
01:00:11,173 --> 01:00:12,736
ఇది మీకు నవ్వు తెప్పించింది.

536
01:00:15,557 --> 01:00:17,121
ఒక్క నవ్వు గెలిచాను.

537
01:00:18,682 --> 01:00:20,202
బాన్ అపెటిట్, నా ప్రేమ.

538
01:00:21,244 --> 01:00:24,890
ఈ ఫ్రాన్ సూప్ చాలా బాగుంది
సాధారణ.

539
01:00:25,106 --> 01:00:27,320
హెన్రీ, మీరు పరిపూర్ణంగా ఉన్నారు.

540
01:00:34,133 --> 01:00:35,046
కాబట్టి?

541
01:00:40,339 --> 01:00:41,555
ధన్యవాదాలు, హెలెన్.

542
01:00:43,378 --> 01:00:45,939
మేరీ నా అత్యంత కళాత్మకమైనది
కూతురు.

543
01:00:46,070 --> 01:00:48,501
అత్యంత సున్నితమైన మరియు పెళుసుగా ఉంటుంది.

544
01:00:48,673 --> 01:00:50,671
ఆమెను ఉత్సాహపరచండి, ఆమెను అలరించండి.

545
01:00:50,844 --> 01:00:52,884
ఆమెను రేసులకు తీసుకెళ్లండి.

546
01:00:53,057 --> 01:00:54,185
ఆమె గుర్రాలను ప్రేమిస్తుంది.

547
01:00:54,315 --> 01:00:55,575
ఒపెరాకు వెళ్లండి.

548
01:00:56,529 --> 01:00:59,134
- నాకు తెలియదు ...
- ఆమె బయటకు వెళ్లదు.

549
01:00:59,351 --> 01:01:01,521
నేను ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేయడానికి భయపడుతున్నాను.

550
01:01:02,910 --> 01:01:04,604
ఆమె విడాకుల గురించి ఆలోచిస్తోంది.

551
01:01:05,339 --> 01:01:06,903
ఆమె దేనికైనా సమర్థురాలు.

552
01:01:07,077 --> 01:01:08,205
కాదు...

553
01:01:08,378 --> 01:01:09,506
మీకు తెలుసా...

554
01:01:09,680 --> 01:01:13,109
ఆమె మెలాంకోలియాను ఆపండి.
ఆమె నుండి ఆమెను రక్షించండి.

555
01:01:13,327 --> 01:01:14,673
ఆమెను అలరించండి.

556
01:01:14,845 --> 01:01:17,188
ఆమెను ఆమె గది నుండి బయటకు రప్పించండి.

557
01:01:17,406 --> 01:01:20,446
ఆమె చిన్నగా ప్రవర్తించనివ్వవద్దు
అమ్మాయి.

558
01:01:20,619 --> 01:01:22,399
ఆమె భర్తలా ప్రవర్తించండి.

559
01:01:24,220 --> 01:01:25,609
అవును, ఆమె భర్త.

560
01:01:56,773 --> 01:01:57,685
ఇది మీరే.

561
01:01:58,638 --> 01:01:59,637
జీన్!

562
01:02:01,373 --> 01:02:03,327
నువ్వు దెయ్యం కాదా?

563
01:02:03,847 --> 01:02:05,930
అది ఇక్కడే సాధ్యమవుతుంది.

564
01:02:10,748 --> 01:02:12,484
నాకు ఆ భయంకరమైన కీటకం అంటే ఇష్టం.

565
01:02:12,918 --> 01:02:13,917
మరియు మీరు?

566
01:02:14,089 --> 01:02:16,825
ఒకరు మెచ్చుకున్నట్లుగా నేను దానిని ఆరాధిస్తాను
భయానకాలు.

567
01:02:17,432 --> 01:02:19,212
ఇది దగ్గరగా భయంగా ఉంది.

568
01:02:19,515 --> 01:02:20,861
మీరు ఒక భయంకరమైన పిల్లి.

569
01:02:21,381 --> 01:02:23,075
ఇకపై ఏదీ నన్ను భయపెట్టదు.

570
01:02:29,628 --> 01:02:31,626
“పర్ అర్రు సదా”.

571
01:02:31,798 --> 01:02:32,580
సరే.

572
01:02:34,055 --> 01:02:35,097
"నెట్సుకే".

573
01:02:35,227 --> 01:02:37,051
అవును... "ఫ్లై".

574
01:02:38,959 --> 01:02:39,872
తమాషా.

575
01:02:41,390 --> 01:02:42,043
ఏమిటి?

576
01:02:42,214 --> 01:02:43,604
- చాలా ఈగలు.
- మరొకటి.

577
01:02:44,081 --> 01:02:45,687
పుట్టగొడుగు మరియు ఫ్లై.

578
01:02:48,899 --> 01:02:50,462
"ఫ్లై మరియు లోటస్ లీఫ్".

579
01:02:50,635 --> 01:02:52,199
"వోలుబిలిస్ అండ్ ఫ్లై".

580
01:03:02,831 --> 01:03:03,959
జీన్.

581
01:03:04,133 --> 01:03:05,609
మీ భయాలను అధిగమించడానికి.

582
01:03:09,081 --> 01:03:10,167
ఇష్టమా?

583
01:03:13,812 --> 01:03:15,810
నా అదృష్టం శోభ.

584
01:03:16,851 --> 01:03:18,414
మీరు పని చేస్తున్నారా?

585
01:03:18,586 --> 01:03:20,106
నేను వ్రాస్తున్నాను.

586
01:03:20,236 --> 01:03:21,408
విల్లీ సంతకం చేస్తున్నాడు.

587
01:03:21,581 --> 01:03:23,318
మీ కోసం వ్రాయండి.

588
01:03:23,492 --> 01:03:25,446
మీరు చేసే పనిని నేను ఆరాధిస్తాను.

589
01:03:27,094 --> 01:03:27,919
మీరు నన్ను చదివారా?

590
01:03:28,439 --> 01:03:29,352
అయితే.

591
01:03:32,606 --> 01:03:34,994
నేను చేసిన పనిని మీరు ఇష్టపడుతున్నందుకు నేను గర్విస్తున్నాను.

592
01:03:35,165 --> 01:03:36,425
నిన్ను చూడడం నాకు సంతోషంగా ఉంది.

593
01:03:38,986 --> 01:03:40,202
నాకు చాలా విసుగు వస్తుంది.

594
01:03:42,631 --> 01:03:43,500
నేను లేకుండా?

595
01:03:44,021 --> 01:03:46,626
నేను అలా అనలేదు.
నేను విసుగు చెందాను అని చెప్పాను.

596
01:03:46,842 --> 01:03:48,101
మరొకరితో.

597
01:03:50,619 --> 01:03:51,878
నువ్వు నన్ను నవ్విస్తావు.

598
01:03:52,702 --> 01:03:53,701
మంచి ప్రారంభం.

599
01:03:53,873 --> 01:03:55,436
నువ్వు చాలా నీరసంగా కనిపించావు.

600
01:03:55,565 --> 01:03:57,823
నీకు చెప్పడానికి భయపడ్డాను.

601
01:04:01,035 --> 01:04:02,034
మంచి అనుభూతి ఉందా?

602
01:04:18,178 --> 01:04:20,002
ఇది... చేదు.

603
01:04:20,435 --> 01:04:21,218
అది నాకు ఇష్టం.

604
01:04:22,040 --> 01:04:23,039
రుచి.

605
01:04:27,684 --> 01:04:30,115
నా ఆలోచనలు ఎంత దుర్మార్గంగా ఉన్నాయో మీరు చూస్తారు.

606
01:04:35,974 --> 01:04:37,189
నేను వెర్రివాడినని మీరు అనుకుంటున్నారు.

607
01:04:39,143 --> 01:04:40,749
వెర్రి?  నం.

608
01:04:42,831 --> 01:04:43,917
ఆశ్చర్యకరం.

609
01:04:45,131 --> 01:04:46,173
పిరికి.

610
01:04:51,425 --> 01:04:52,510
చమత్కారం.

611
01:04:53,899 --> 01:04:54,984
నాకు అనిపిస్తుంది...

612
01:04:55,548 --> 01:04:57,546
మీరు నన్ను బాధపెడతారు.

613
01:05:01,581 --> 01:05:03,492
- కాబట్టి మీరు వస్తారు.
- అవును!

614
01:05:03,751 --> 01:05:04,663
నేను వస్తాను.

615
01:05:04,836 --> 01:05:06,182
మరియు నా ఉంపుడుగత్తెగా ఉండాలా?

616
01:05:06,312 --> 01:05:07,876
అది పట్టింపు లేదు.

617
01:05:08,048 --> 01:05:09,698
ఇది కొంతమందికి చేస్తుంది.

618
01:05:09,871 --> 01:05:11,564
బహుశా మీ కోసం కాదు, కానీ ...

619
01:05:16,078 --> 01:05:17,163
ఎప్పుడు?

620
01:05:18,290 --> 01:05:19,984
<i>ప్రయాణం చేయాల్సిన అవసరం ఉంది!</i>

621
01:05:20,158 --> 01:05:22,546
<i>అయ్యో!  నేను నా అరచేతి</i>లో ఉమ్మివేసాను

622
01:05:22,979 --> 01:05:24,759
<i>అతను మార్చాల్సిన అవసరం ఉందా?</i>

623
01:05:25,279 --> 01:05:27,146
<i>నుండి, నా అందం ఖాళీగా ఉంది</i>

624
01:05:27,797 --> 01:05:29,403
<i>ఫలించలేదు, నా శరీరం పరిమళించింది</i>

625
01:05:29,577 --> 01:05:31,660
<i>నా మనోహరమైన రొమ్ము వికసించింది</i>

626
01:05:32,614 --> 01:05:34,915
<i>గ్నోమ్‌తో అతనిని మోసం చేయండి</i>

627
01:05:35,088 --> 01:05:36,999
<i>నా ప్రేమికుడిని రద్దు చేయడం సాధ్యం కాదు</i>

628
01:05:38,126 --> 01:05:40,427
<i>ఈ యువకుడు ఎంత చంచలమైనవాడు</i>

629
01:05:40,601 --> 01:05:43,075
<i>జోహ్రాతో అతను తప్పనిసరిగా నిద్రపోవాలి</i>

630
01:05:43,204 --> 01:05:44,768
<i>ఆ అందమైన ప్రదేశం నుండి</i>

631
01:05:44,898 --> 01:05:46,634
<i>అతను నన్ను దుమ్ములా చూస్తాడు</i>

632
01:05:47,285 --> 01:05:48,718
<i>గ్నోమ్ కోసం అతనిని మోసం చేయండి</i>

633
01:05:49,411 --> 01:05:51,625
<i>నా ప్రేమికుడిని ఏదీ తిరిగి తీసుకురాదు</i>

634
01:05:57,094 --> 01:05:58,483
<i>ఈ తేదీ చెట్టు కింద</i>

635
01:05:58,612 --> 01:06:00,479
<i>ఒక బానిస మిమ్మల్ని బట్టలు విప్పాడు</i>

636
01:06:01,434 --> 01:06:02,910
<i>ఇక్కడ, పూర్తిగా నగ్నంగా</i>

637
01:06:03,039 --> 01:06:04,950
<i>మీ యువతి శరీరం</i>

638
01:06:08,334 --> 01:06:10,722
<i>పదునైన నీడ మరియు పచ్చి సూర్యుడు</i>

639
01:06:10,852 --> 01:06:13,022
<i>మీ గోధుమ రంగు చర్మాన్ని పంచుకోండి</i>

640
01:06:13,370 --> 01:06:15,497
<i>నెమ్మదిగా అదృశ్యమవుతున్న రోజు</i>

641
01:06:15,930 --> 01:06:18,318
<i>చంద్రకాంతిలో మిమ్మల్ని నీలిరంగులో ఉంచుతుంది</i>

642
01:06:20,357 --> 01:06:22,051
<i>నా ప్రేమికుడిని అధిగమించలేము</i>

643
01:06:24,524 --> 01:06:25,739
<i>నేను తిరిగి వస్తున్నాను.</i>

644
01:06:25,912 --> 01:06:27,432
<i>నన్ను తిట్టవద్దు.</i>

645
01:06:27,562 --> 01:06:29,732
<i>నీపై నాకున్న ప్రేమ ఇప్పుడు నాకు తెలుసు.</i>

646
01:06:29,906 --> 01:06:31,989
<i>మీరు నన్ను నమ్మరని చెప్పకండి.</i>

647
01:06:32,162 --> 01:06:33,899
<i>మీరు ఇతర మహిళలలా కాదు.</i>

648
01:06:34,073 --> 01:06:36,286
<i>వారి చిన్నపాటి అసూయ మీకు తెలియదు.</i>

649
01:06:36,459 --> 01:06:39,151
<i>ఎందుకంటే నువ్వు వృద్ధుడివి,</i>
<i>మీరు చెప్పినట్లు.</i>

650
01:06:40,496 --> 01:06:41,711
<i>గుర్తుందా?</i>

651
01:06:52,779 --> 01:06:55,427
<i>జీన్, మంగళవారం ఫ్లాట్‌కి రావద్దు.</i>

652
01:06:55,904 --> 01:06:57,076
<i>అయిపోయింది.</i>

653
01:06:57,901 --> 01:06:59,811
<i>ఇది కొనసాగదని నేను మీకు చెప్పాను.</i>

654
01:06:59,984 --> 01:07:02,025
<i>నేను మిమ్మల్ని బాధపెడితే క్షమించండి.</i>

655
01:07:03,239 --> 01:07:06,148
<i>నా గురించి చింతించకండి.  నాకు విలువ లేదు.</i>

656
01:08:14,117 --> 01:08:15,115
<i>- జీన్.</i>
<i>- ఏమిటి?</i>

657
01:08:15,287 --> 01:08:17,068
<i>- నిశ్చలంగా కూర్చోండి.</i>
<i>- ఇది సులభం కాదు.</i>

658
01:08:17,719 --> 01:08:19,802
<i>ఆపిల్‌గా ఉండండి.</i>
<i>అవి కదులుతాయా?</i>

659
01:08:19,976 --> 01:08:21,322
<i>ఒక ఆపిల్.  నేను ఒక ఆపిల్.</i>ని

660
01:08:21,798 --> 01:08:22,623
<i>నవ్వు.</i>

661
01:08:23,057 --> 01:08:25,662
<i>- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?</i>
<i>- ఏకాగ్రత.</i>

662
01:08:25,790 --> 01:08:26,876
నేను చేయలేను!

663
01:08:27,050 --> 01:08:28,786
నువ్వు నన్ను హింసిస్తున్నావు!

664
01:08:29,351 --> 01:08:30,567
నాకు తెలుసు.

665
01:08:31,347 --> 01:08:33,040
- ఇది నాకు కొత్త.
- నేను కూడా.

666
01:08:33,648 --> 01:08:34,689
<i>ఇది చూపబడదు.</i>

667
01:08:34,862 --> 01:08:35,687
<i>కదలకండి.</i>

668
01:08:35,861 --> 01:08:36,818
<i>మరొకటి?</i>

669
01:08:36,989 --> 01:08:38,118
<i>- నం.</i>
<i>- చివరిది.</i>

670
01:08:38,290 --> 01:08:39,073
<i>మీతోనా?</i>

671
01:08:39,246 --> 01:08:40,245
<i>కొంటె అబ్బాయి!</i>

672
01:08:41,200 --> 01:08:42,676
<i>- మీరు అంగీకరిస్తారా?</i>
<i>- తప్పకుండా.</i>

673
01:09:07,024 --> 01:09:08,196
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?

674
01:09:21,130 --> 01:09:23,431
<i>నన్ను చంపేది గతాన్ని అనుమానించడం.</i>

675
01:09:26,381 --> 01:09:28,205
<i>ఆమె నన్ను ప్రేమిస్తోందని నేను అనుకుంటున్నాను.</i>

676
01:09:29,984 --> 01:09:32,025
<i>ఆమె నా ఆలోచనలను దొంగిలించింది.</i>

677
01:09:32,719 --> 01:09:35,324
<i>ఆమె నా నుండి ఉత్తమమైన వాటిని తీసుకుంటోంది.</i>

678
01:09:36,104 --> 01:09:37,971
<i>నేను వేదనలో ఉన్నాను.</i>

679
01:09:44,742 --> 01:09:46,608
<i>నన్ను అర్థం చేసుకోండి, పియర్,</i>

680
01:09:46,781 --> 01:09:48,345
<i>నేను జీవించలేను.</i>

681
01:10:58,309 --> 01:10:59,134
నా మాట వినండి!

682
01:10:59,785 --> 01:11:01,349
నేను అతనిని ఎప్పుడూ ప్రేమించలేదు!

683
01:11:03,604 --> 01:11:04,603
వినండి!

684
01:11:04,950 --> 01:11:06,513
పియర్, వినండి!

685
01:11:07,771 --> 01:11:08,856
నా మాట వినండి.

686
01:11:10,678 --> 01:11:12,242
నువ్వు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేశావు.

687
01:11:14,064 --> 01:11:16,234
నేనెప్పుడూ నీవాడిగా ఉండడం మానలేదు.

688
01:11:18,448 --> 01:11:19,663
నిన్ను ఆరాధిస్తున్నాను.

689
01:11:20,748 --> 01:11:22,572
మీ పేరు గొణుగుతోంది.

690
01:11:24,089 --> 01:11:25,653
మీ నోటికి కోరిక.

691
01:11:26,521 --> 01:11:27,823
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

692
01:11:27,996 --> 01:11:29,776
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.  మీరు వింటారా?

693
01:11:30,948 --> 01:11:32,294
నువ్వు నన్ను నమ్మాలి.

694
01:11:33,248 --> 01:11:34,898
నువ్వు నన్ను నమ్మాలి.

695
01:11:48,700 --> 01:11:50,263
ప్రచురణా?

696
01:11:50,393 --> 01:11:53,258
లేదు, మరింత వ్యక్తిగతమైనది.

697
01:11:54,211 --> 01:11:56,859
మీరు అధిపతిగా పేరు పొందారు
లైబ్రరీ?

698
01:11:57,336 --> 01:11:59,117
త్వరలో, కానీ అది కాదు.

699
01:12:00,245 --> 01:12:02,980
- ఇది మీ భార్య గురించి?
- లేదు, మేరీ.

700
01:12:07,623 --> 01:12:08,925
ఆమె గర్భవతి.

701
01:12:09,577 --> 01:12:11,964
అతను కుటుంబంలా కదిలాడు.

702
01:12:13,092 --> 01:12:15,305
నా మనవడు.  మీరు ఊహించగలరా?

703
01:12:16,217 --> 01:12:18,474
మనవడు, మనవడు...

704
01:12:19,037 --> 01:12:21,685
ఇది అబ్బాయి అని నేను ఆశిస్తున్నాను.
ఆడపిల్లలు ఇబ్బంది పెడతారు.

705
01:12:23,726 --> 01:12:26,678
అని మీరు అంగీకరిస్తారా
గాడ్ ఫాదర్?

706
01:12:27,285 --> 01:12:29,717
ఇది నా హృదయాన్ని వేడి చేస్తుంది.

707
01:12:30,149 --> 01:12:31,712
మేము అతనికి పియర్ అని పేరు పెడతాము.

708
01:12:32,536 --> 01:12:33,926
అది అబ్బాయి అయితే.

709
01:12:39,220 --> 01:12:41,044
నా బిడ్డ, పియరీని మరచిపో.

710
01:12:41,217 --> 01:12:44,038
మీరు మీ భర్తను వదులుకోలేరు
ఒక వారసుడు.

711
01:12:44,211 --> 01:12:46,555
అతను మీతో చాలా ఓపికగా ఉన్నాడు.

712
01:12:46,685 --> 01:12:48,683
అది మీ ఇద్దరికీ సంతోషాన్నిస్తుంది.

713
01:12:49,984 --> 01:12:51,112
సంతోషమా?

714
01:12:52,154 --> 01:12:54,064
మీకు ఇప్పుడు ఇలా అనిపిస్తుంది,

715
01:12:55,279 --> 01:12:57,103
కానీ మీరు మళ్లీ జీవించడం ప్రారంభిస్తారు,

716
01:12:57,536 --> 01:12:58,752
మళ్లీ ప్రేమించడం.

717
01:13:00,140 --> 01:13:03,006
త్వరలో తగినంత జీవితం ఉంటుంది
అద్భుతమైన.

718
01:13:08,690 --> 01:13:10,427
ఫోరెన్‌కి మీరు నవ్వాలి.

719
01:13:13,161 --> 01:13:14,247
మీ పోర్ట్రెయిట్ కోసం.

720
01:13:17,457 --> 01:13:18,717
<i>పియర్,</i>

721
01:13:18,890 --> 01:13:20,757
<i>మీ మౌనం నాకు చాలా బాధ కలిగిస్తుంది.</i>

722
01:13:21,364 --> 01:13:24,404
<i>నాలోని చిన్న పులి అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు</i>

723
01:13:24,577 --> 01:13:28,961
<i>మన వివేకం యొక్క ఫలం</i>
<i>మీరు బయలుదేరే ముందు.</i>

724
01:13:29,914 --> 01:13:31,347
<i>గణితం చేయండి.</i>

725
01:13:31,911 --> 01:13:33,995
<i>ఇది సెప్టెంబర్‌లో పుడుతుంది.</i>

726
01:13:34,732 --> 01:13:36,989
<i>నాకు సమాధానం చెప్పు, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.</i>

727
01:13:38,422 --> 01:13:40,288
<i>నువ్వు లేకుండా జీవితం శూన్యం.</i>

728
01:13:41,415 --> 01:13:42,457
<i>ఫ్లై.</i>

729
01:13:46,408 --> 01:13:47,536
నా పులి.

730
01:13:49,967 --> 01:13:51,269
లిటిల్ పియర్.

731
01:15:58,005 --> 01:15:59,525
నేను నిమ్మరసం తీసుకుంటాను.

732
01:16:00,393 --> 01:16:01,912
స్టాండ్ సమీపంలో ఉంది.

733
01:16:28,213 --> 01:16:29,429
లిటిల్ పియర్.

734
01:16:37,154 --> 01:16:38,586
అతను నాకు భయపడుతున్నాడు.

735
01:16:38,760 --> 01:16:40,410
అతను మిమ్మల్ని తెలుసుకుంటాడు.

736
01:16:46,963 --> 01:16:48,439
పోలిక చూసారా?

737
01:16:50,305 --> 01:16:51,651
అతను అందగాడు.

738
01:16:56,207 --> 01:16:58,118
ఇప్పుడు ఎవరైనా మనల్ని శాశ్వతంగా బంధిస్తారు.

739
01:17:06,018 --> 01:17:07,277
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, ఫ్లై.

740
01:17:10,575 --> 01:17:11,747
నిజమేనా?

741
01:17:13,048 --> 01:17:14,394
ఎంతకాలం?

742
01:17:14,698 --> 01:17:15,913
15 నిమిషాలా?

743
01:17:19,037 --> 01:17:20,297
ఇంత హాస్యాస్పదం ఏమిటి?

744
01:17:21,859 --> 01:17:25,114
టైగర్ చూస్తారా అని అడిగాడు
తన తండ్రి వలె.

745
01:17:27,328 --> 01:17:30,887
అతను తన తల్లిలా కనిపించడం మంచిది,
సరే, పాత అధ్యాయం?

746
01:17:38,309 --> 01:17:39,308
చూడు!

747
01:17:42,345 --> 01:17:44,950
ఆఫ్రికా నుండి మాకు తిరిగి తీసుకురండి!

748
01:17:47,423 --> 01:17:50,028
టైగర్ తన కజిన్స్‌తో ఉన్న ఫోటో!

749
01:17:50,548 --> 01:17:52,588
చూడండి, చిన్న పియరీ.  పులులు!

750
01:17:53,934 --> 01:17:55,062
ఇక్కడ నిలబడు.

751
01:17:56,928 --> 01:17:57,927
పర్ఫెక్ట్.

752
01:18:01,226 --> 01:18:02,702
చిరునవ్వు, చిన్న పియరీ.

753
01:18:04,220 --> 01:18:05,261
చిరునవ్వు.

754
01:18:05,912 --> 01:18:07,302
కదలకండి.

755
01:18:11,295 --> 01:18:12,467
హెన్రీ, దూరంగా వెళ్ళు.

756
01:18:13,464 --> 01:18:15,288
అయితే, నన్ను క్షమించండి.

757
01:18:15,461 --> 01:18:16,981
మొదట, తల్లి మరియు బిడ్డ.

758
01:18:18,890 --> 01:18:20,671
హెన్రీ, మీరు చాలా అసహ్యంగా ఉన్నారు!

759
01:18:22,102 --> 01:18:22,884
ఇంటికి వెళ్తున్నారా?

760
01:18:23,101 --> 01:18:25,271
క్షమించండి, ఇది చెడ్డ ఆలోచన.

761
01:18:25,401 --> 01:18:26,529
అతను ఆకలితో ఉన్నాడు.

762
01:18:46,624 --> 01:18:48,534
- మీ కాలు నొప్పిగా ఉందా?
- బాగానే ఉంది.

763
01:18:49,446 --> 01:18:50,878
నాకు ఏమీ అనిపించదు.

764
01:19:15,922 --> 01:19:18,005
నేను పేద కోకిల అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

765
01:19:21,651 --> 01:19:23,864
మా స్నేహం అని నేను అనుకుంటున్నాను

766
01:19:24,602 --> 01:19:28,249
మరియు మీ మర్యాద
పెద్దమనిషిని ఎంపిక చేసుకోనివ్వండి.

767
01:19:31,070 --> 01:19:32,459
నేను జాలిని గుర్తించాను.

768
01:19:34,237 --> 01:19:35,539
ఖచ్చితంగా కాదు.

769
01:19:43,092 --> 01:19:45,870
నేను మీరు కాకుండా ఉండాలనుకుంటున్నాను
మరొకటి.

770
01:19:49,994 --> 01:19:52,163
మీరు లేకుండా, నేను నిష్క్రమించాను.

771
01:19:54,854 --> 01:19:56,721
నేను తీర్చుకోలేని అప్పులా.

772
01:19:57,501 --> 01:19:58,326
అవును.

773
01:20:01,972 --> 01:20:03,100
అవును, పియర్.

774
01:20:04,055 --> 01:20:05,097
మీరు చేయగలరు.

775
01:24:04,203 --> 01:24:06,244
మేడమ్ డి హెరెడియా.

776
01:24:13,881 --> 01:24:16,095
ఇంత ఆలస్యంగా మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి.

777
01:24:16,226 --> 01:24:17,485
తప్పు ఏమిటి?

778
01:24:19,047 --> 01:24:20,436
నేను మీ ఇద్దరిని వదిలివేస్తాను.

779
01:24:28,943 --> 01:24:32,980
హెన్రీ పేరు పెట్టడానికి నేను కృతజ్ఞుడను
మీ నాన్న లైబ్రరీకి

780
01:24:33,153 --> 01:24:36,193
మరియు మమ్మల్ని నిలబెట్టింది.
లేకుంటే నిరాశ్రయులమవుతాం.

781
01:24:36,364 --> 01:24:39,317
కానీ మాకు ఇప్పటికీ లూయిస్ ఉంది.
నీకు ఆమె తెలుసు.

782
01:24:39,489 --> 01:24:41,096
ఆమెకు తన ఇష్టాయిష్టాలు ఉన్నాయి.

783
01:24:41,703 --> 01:24:43,093
ఆమె పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటోంది.

784
01:24:44,698 --> 01:24:45,957
కాబట్టి ఆమెను పెళ్లి చేసుకో.

785
01:24:46,911 --> 01:24:48,561
కట్నం లేకుండా సులభం కాదు.

786
01:24:48,734 --> 01:24:51,252
ఆమె పియరీ లూయిస్ గురించి మాత్రమే మాట్లాడుతుంది.

787
01:24:53,726 --> 01:24:54,682
లౌలౌస్?

788
01:24:56,112 --> 01:24:59,628
ఆమె పేరు లూయిస్ లూయిస్.
హాస్యాస్పదం!

789
01:25:04,577 --> 01:25:06,053
మీలో ఏమి వచ్చింది?

790
01:25:06,703 --> 01:25:07,919
మీరు కలత చెందుతున్నారా?

791
01:25:09,568 --> 01:25:10,653
అస్సలు కాదు.

792
01:25:14,646 --> 01:25:18,161
అది నీకు తెలుసు...
అతను పెళ్లి చేసుకునే రకం కాదు.

793
01:25:18,334 --> 01:25:20,245
అతను నాన్‌స్టాప్‌గా ప్రయాణిస్తాడు.

794
01:25:20,418 --> 01:25:22,501
అతను తన ఉంపుడుగత్తెలతో బయటకు వెళ్తాడు.

795
01:25:23,934 --> 01:25:25,194
ఆమె అసంతృప్తిగా ఉంటుంది.

796
01:25:27,797 --> 01:25:29,751
ఆమె ఎందుకు సంతోషంగా ఉండదు?

797
01:25:29,923 --> 01:25:30,922
మీరు ఉన్నారు.

798
01:26:30,687 --> 01:26:33,205
<i>MLH, మునుపటిలాగే.</i>

799
01:26:33,726 --> 01:26:35,636
<i>రేపు 4కి.</i>

800
01:26:55,601 --> 01:26:56,947
- లౌలౌస్?
- పియర్.

801
01:26:57,120 --> 01:27:01,330
- మిమ్మల్ని ఏది తీసుకువస్తుంది?
- మా కుటుంబాల మధ్య స్నేహం.

802
01:27:02,457 --> 01:27:03,326
వినండి.

803
01:27:03,499 --> 01:27:06,017
తండ్రి డబ్బు విషయంలో చాలా చెడ్డవాడు.

804
01:27:06,148 --> 01:27:08,231
నాకు కట్నం ఉండదు, కాబట్టి భర్త లేడు.

805
01:27:08,404 --> 01:27:09,968
నేను పొందాలి.

806
01:27:10,184 --> 01:27:12,572
నేను మీ కార్యదర్శిగా ఉండవచ్చా?

807
01:27:44,950 --> 01:27:46,990
మీరు లూయిస్‌ని నా దగ్గరకు పంపారా?

808
01:27:49,898 --> 01:27:51,461
మీరు ప్రతిఘటించవచ్చు.

809
01:27:54,845 --> 01:27:57,580
మీరు నా స్థానంలో నిర్ణయించలేరు.

810
01:28:00,097 --> 01:28:01,833
నిర్ణయించుకున్నది మీరే.

811
01:28:03,222 --> 01:28:06,869
ఒకసారి మీరు లొంగిపోయారు,
మీరు ఆమెను వివాహం చేసుకోవడానికి కట్టుబడి ఉన్నారు.

812
01:28:12,380 --> 01:28:15,462
మీ వివాహం నాలాగే ఉంటుంది
హెన్రీతో.

813
01:28:15,635 --> 01:28:17,589
నాకు పెళ్లి ఇష్టం లేదు!

814
01:28:24,315 --> 01:28:26,617
ఇది చాలా సులభం అవుతుంది.

815
01:28:29,437 --> 01:28:32,303
నేను నిన్ను చూడగలను.

816
01:28:32,996 --> 01:28:35,861
మీకు మొగ్గు చూపడానికి, దగ్గరగా ఉండటానికి.

817
01:28:37,553 --> 01:28:39,594
ఆ విధంగా, నేను నిన్ను ఎప్పటికీ కోల్పోను.

818
01:28:48,535 --> 01:28:51,140
మీకు ఎల్లప్పుడూ చాలా మంది మహిళలు అవసరం లేదా?

819
01:28:53,439 --> 01:28:55,913
నేను నిన్ను పంచుకునేంతగా ప్రేమిస్తున్నాను.

820
01:28:56,347 --> 01:28:57,736
నా మాట వింటావా?

821
01:29:01,511 --> 01:29:03,638
మీరు లోతుగా ఎవరిని ప్రేమిస్తారు?

822
01:29:03,769 --> 01:29:04,854
మేరీ?

823
01:29:05,461 --> 01:29:06,589
లూయిస్?

824
01:29:06,763 --> 01:29:09,803
లేదా మేము ఏర్పరుచుకున్న మీ కలల జీవి?

825
01:29:16,312 --> 01:29:17,658
ఊహించుకోండి.

826
01:29:19,698 --> 01:29:22,085
ఆమె తడి జుట్టును ఊహించుకోండి.

827
01:29:23,518 --> 01:29:25,731
ఆమె భుజం బయటకు అంటుకుంది.

828
01:29:27,597 --> 01:29:29,810
నువ్వు విడదీసి...

829
01:29:30,114 --> 01:29:32,502
ఆమె వంకరలు, ఆమె నోటి కోసం వెతుకుతున్నాయి

830
01:29:32,675 --> 01:29:35,280
చూడకుండా మూలుగుతూ వింటున్నాను.

831
01:29:35,974 --> 01:29:38,665
ఇది నా నెత్తి మీదుగా నన్ను కాల్చేస్తుంది.

832
01:29:43,744 --> 01:29:45,568
మీరు మా రొమ్ములను పోలుస్తారు,

833
01:29:45,999 --> 01:29:47,431
మన యోని,

834
01:29:48,170 --> 01:29:50,775
మన ఆర్తనాదాలు, మన కేకలు...

835
01:29:51,815 --> 01:29:54,289
నాతో మధ్యాహ్నం,

836
01:29:54,940 --> 01:29:56,981
లూయిస్‌తో రాత్రులు.

837
01:29:59,195 --> 01:30:00,627
మీరు గుర్తుంచుకుంటారు

838
01:30:00,800 --> 01:30:02,363
నా మొదటి సార్లు.

839
01:30:05,227 --> 01:30:07,225
అదే గోధుమ రంగు కర్ల్స్,

840
01:30:07,398 --> 01:30:08,918
అదే నోరు.

841
01:30:15,383 --> 01:30:17,814
మీరు లూయిస్‌ను సంతోషపరుస్తారు

842
01:30:18,334 --> 01:30:19,636
అలాగే నేనూ.

843
01:30:54,315 --> 01:30:56,485
మీరు పిల్లిలా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు.

844
01:30:57,398 --> 01:31:00,480
నా రూపాన్ని మన్నించు.
నాకు తెలిసి ఉంటే...

845
01:31:03,126 --> 01:31:05,124
మీ మినియేచర్ షీల్డ్...

846
01:31:12,893 --> 01:31:15,324
- నేను మాట్లాడాలి.
- మాట్లాడకు.

847
01:31:15,582 --> 01:31:16,624
ఎప్పుడూ.

848
01:31:21,138 --> 01:31:22,832
నేను రాయడం మొదలుపెట్టాను.

849
01:31:27,649 --> 01:31:29,299
నన్ను చదువుతారా?

850
01:31:30,904 --> 01:31:32,424
మీ అభిప్రాయం విలువైనది.

851
01:31:32,597 --> 01:31:33,638
అయితే.

852
01:31:36,329 --> 01:31:37,979
ప్రేమ కథా?

853
01:31:39,976 --> 01:31:41,322
ఇది బాగా ముగుస్తుందా?

854
01:31:43,881 --> 01:31:45,487
ప్రేమ అంతా బూడిదలో ముగుస్తుంది.

855
01:31:45,790 --> 01:31:47,267
నీకు తెలియదా?

856
01:32:56,234 --> 01:32:57,798
మాట లేకుండా వదిలేస్తున్నారా?

857
01:32:59,577 --> 01:33:00,489
ఇప్పుడే రా.

858
01:33:01,617 --> 01:33:03,006
మేరీ, ఫోటో సమయం.

859
01:33:03,482 --> 01:33:04,568
మీరు ఆలస్యం అయ్యారు.

860
01:33:05,393 --> 01:33:06,564
ఒక ముద్దు!

861
01:33:06,695 --> 01:33:07,651
అందమైన.

862
01:33:09,081 --> 01:33:10,253
మీరు తగిన స్థితిలో ఉన్నారు.

863
01:33:10,427 --> 01:33:12,728
డ్రెస్ చూస్తే దురదృష్టం.

864
01:33:12,857 --> 01:33:13,682
నిజమేనా?

865
01:33:13,856 --> 01:33:15,115
లౌలౌస్, రండి.

866
01:33:15,982 --> 01:33:17,372
నాకు ఎవరూ చెప్పలేదు!

867
01:35:33,439 --> 01:35:34,829
కళ్ళు తెరవండి.

868
01:35:59,481 --> 01:36:02,477
<i>తల్లులు ఇవ్వకూడదు</i>
<i>వారి కుమార్తెలు</i>

869
01:36:02,649 --> 01:36:04,429
<i>చెప్పే పుస్తకాలు:</i>

870
01:36:04,602 --> 01:36:09,159
<i>“మీ సోదరి ప్రేమికుడితో పడుకోవద్దు.</i>
<i>ఇది వివాహేతర సంబంధం.”</i>

871
01:36:09,506 --> 01:36:11,894
<i>అమ్మాయిలకు మంచి సాకులు ఉన్నాయి.</i>

872
01:36:27,302 --> 01:36:29,646
<i>లాండౌజీ నిన్న 5 గంటలకు వచ్చారు.</i>

873
01:36:29,776 --> 01:36:32,163
<i>అతను హైడ్రో థెరపీని సూచించాడు.</i>

874
01:36:32,336 --> 01:36:35,114
<i>నేను చూసే ప్రతిదీ నన్ను అబ్బురపరుస్తుంది.</i>

875
01:36:39,845 --> 01:36:41,972
<i>నేను ఎప్పుడూ అంతగా వ్యాయామం చేయలేదు.</i>

876
01:36:42,102 --> 01:36:44,143
<i>ఇంత త్వరగా పడుకోలేదు.</i>

877
01:36:45,401 --> 01:36:47,095
మీరు ఊహించగలరా?  నేనా?

878
01:36:47,268 --> 01:36:48,961
నేను సిగరెట్లతో ప్రమాణం చేసాను,

879
01:36:49,177 --> 01:36:51,260
నల్లటి జుట్టు గల స్త్రీలు మరియు ఖాళీ పేజీలు,

880
01:36:51,434 --> 01:36:53,475
నేను ఇప్పుడు సంయమనానికి తగ్గించాను.

881
01:36:54,559 --> 01:36:56,079
ఇది ఒక ఉపశమనం.

882
01:36:56,251 --> 01:36:57,683
<i>చంచలమైన స్త్రీ</i>

883
01:36:59,506 --> 01:37:00,765
నేను బాగుపడితే,

884
01:37:01,503 --> 01:37:04,281
నేను సంతోషంగా ఉంటాను
విషయాలను ఈ విధంగా చూసింది.

885
01:37:05,496 --> 01:37:07,276
ఈ కొద్దిగా మిరుమిట్లు

886
01:37:08,881 --> 01:37:11,789
ప్రతిబింబిస్తుంది
మరియు నీడలను ప్రకాశవంతం చేస్తుంది,

887
01:37:14,177 --> 01:37:16,218
నాకు కొత్త స్వభావాన్ని చూపిస్తూ,

888
01:37:17,084 --> 01:37:18,170
ఒక అందమైన ఒకటి.

889
01:37:20,165 --> 01:37:22,293
మరియు నేను మెరుగుపడకపోతే,

890
01:37:23,726 --> 01:37:25,767
నేను తీసిన చిత్రాలన్నీ...

891
01:37:25,896 --> 01:37:27,762
వాటిని ఎవరూ వెనక్కి తీసుకోలేరు.

892
01:37:29,369 --> 01:37:30,671
లేదు, ఎవరూ లేరు.

893
01:37:31,711 --> 01:37:33,101
వారు నా లోపల ఉన్నారు.

894
01:37:35,184 --> 01:37:37,832
వాటిని సజీవంగా తీసుకురావడానికి, నేను నా మూసేస్తాను
కళ్ళు

895
01:37:38,396 --> 01:37:40,176
మరియు నా కోసం వాటిని ప్రొజెక్ట్ చేయండి.

896
01:37:47,380 --> 01:37:49,550
న్యూస్‌స్టాండ్‌లు మూకుమ్మడిగా ఉన్నాయి.

897
01:37:49,724 --> 01:37:51,981
- లా రెవ్యూ పిచ్చిగా అమ్ముడుపోతోంది.
- నిజంగా?

898
01:37:52,328 --> 01:37:53,630
పిచ్చి ఇష్టం?

899
01:37:54,369 --> 01:37:55,758
గెరార్డ్ డి హౌవిల్లే హిట్?

900
01:37:55,930 --> 01:37:58,535
వారు గెరార్డ్ డి హౌవిల్లేను ఊహించుకుంటారు

901
01:37:59,011 --> 01:38:01,617
గడ్డం మరియు విసుగు,

902
01:38:01,920 --> 01:38:03,570
అద్భుతమైన మహిళ కాదు.

903
01:38:04,914 --> 01:38:07,128
బహుశా అది అమ్మకాలను పెంచుతుంది!

904
01:38:08,604 --> 01:38:10,428
ప్రేమకథలంటే అందరికీ ఇష్టం.

905
01:38:11,555 --> 01:38:13,422
ముఖ్యంగా అపవాదు.

906
01:38:14,854 --> 01:38:16,721
నేను నిన్ను అపవాదు చేశానా?

907
01:38:18,934 --> 01:38:20,194
మీరు నన్ను ఆకర్షించారు.

908
01:38:20,974 --> 01:38:24,621
అన్యదేశంగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు లా లూయిస్
మీ విషయానికి చికిత్స చేయడానికి.

909
01:38:24,923 --> 01:38:26,703
మీరు మీ గురించి మాట్లాడుతున్నట్లు మేము భావిస్తున్నాము.

910
01:38:27,136 --> 01:38:28,526
ఉపాయం లేకుండా.

911
01:38:29,307 --> 01:38:32,085
నేను దాదాపుగా చెబుతాను: ఇది మ్యాన్లీ.

912
01:38:32,649 --> 01:38:33,821
ఇది ఆధునికమైనది.

913
01:38:35,297 --> 01:38:37,207
నా మిత్రమా అని చెడుగా మాట్లాడకు.

914
01:38:37,640 --> 01:38:39,854
అతను ఒక కళాకారుడు, గొప్ప కవి.

915
01:38:40,982 --> 01:38:42,676
అతను దానిని మరచిపోలేడు.

916
01:38:44,672 --> 01:38:46,278
మీరు విందు కోసం ఖాళీగా ఉన్నారా?

917
01:38:47,232 --> 01:38:48,578
ఈ రాత్రి కాదు.

918
01:38:51,008 --> 01:38:52,180
త్వరలో కలుద్దాం.

919
01:39:00,948 --> 01:39:04,637
<i>ఒక రాత్రి గుర్తుంచుకో</i>
<i>మేము ఒక ప్రత్యేకమైన గంట జీవించాము</i>

920
01:39:05,505 --> 01:39:07,632
<i>దేవతలు ఒక తక్షణాన్ని మంజూరు చేసినప్పుడు</i>

921
01:39:08,239 --> 01:39:09,759
<i>వంగిన తలకి</i>

922
01:39:09,932 --> 01:39:11,626
<i>వణుకుతున్న భుజం</i>

923
01:39:11,928 --> 01:39:14,924
<i>స్వచ్ఛమైన ఆత్మ సమయం నుండి పారిపోతున్నది</i>

924
01:39:16,226 --> 01:39:17,920
<i>ఆ ఒక రాత్రి గుర్తుంచుకో</i>

925
01:39:18,700 --> 01:39:20,263
<i>మా మంచం మీద పడుకున్నాను</i>

926
01:39:20,435 --> 01:39:23,171
<i>మా వేళ్లను కొట్టడం</i>
<i>ఏకానికి వణుకుతోంది</i>

927
01:39:24,428 --> 01:39:27,510
<i>మేము నోటి నుండి నోటికి పంచుకున్నాము</i>

928
01:39:28,682 --> 01:39:32,285
<i>నాశించలేని ముత్యం</i>
<i>జ్ఞాపకం ఎక్కడ నిద్రిస్తుంది</i>

929
01:39:54,463 --> 01:39:58,848
ఛాయాచిత్రాలు మరియు అక్షరాల ఆధారంగా వదులుగా
పియరీ లూయిస్ మరియు మేరీ డి రెగ్నియర్.

930
01:42:06,452 --> 01:42:08,926
ఉపశీర్షికలు: ఆండ్రూ లిట్వాక్

931
01:42:09,099 --> 01:42:11,226
TITRAFILM ఉపశీర్షిక


